Page 24 - مجلة الدراسات القضائية

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬ ‫ما أ�طلق عليه حق الدفاع(‪.)2‬‬ ‫و إ�عادته إ�لى المجتمع بدل ًا من ا�ستئ�صاله‬
‫منه‪.‬‬
‫المطلب ا ألول‬
‫دور �ضمانات المتهم‬ ‫ولعل ذل�ك ي� أ�ت�ي م�ن منطلق تقدير‬
‫�أثناء التحقيق في تحقيق‬ ‫الم�ج�ت�م�ع�ات الم�ت�م�دن�ة ل�ك�رام�ة ا إلن���س�ان‬
‫أ�هداف ال�سيا�سة الجنائية‬ ‫وحياته الخا�صة‪ ،‬ذلك أ�ن الحق في الحياة‬
‫هو نقطة بداية المرحلة التي تقوم عليها‬
‫ي�ث�ور مو�ضوع ح�ق�وق الإن���س�ان أ�ث�ن�اء‬ ‫ف�ك�رة أ�ن الح��ق في الح��ي��اة ي�رت�ب�ط مع‬
‫التحقيق معه إ�ذا ك�ان متهماً ب�أنه ارتكب‬ ‫الح�ري�ة والأم��ان وه�و واح��د م�ن م�ب�ادئ‬
‫فعل ًا مجرماً‪� ،‬سيما و أ�ن إ�جراءات التحقيق‬
‫تم�س خ�صو�صية ا إلن�سان كتفتي�ش منزله‬ ‫الإعلان العالمي لحقوق ا إلن�سان(‪.)1‬‬
‫ومكان عمله وا�ستجوابه‪ ،‬كما �أن �إجراءات‬ ‫وننــاقــ���ش فــــ��ي هــــــ��ذا المبح��ث‬
‫الم�ح�اك�م�ة تم���س ح�ق الم�ت�ه�م ب�ال�دف�اع عن‬ ‫�ض��مانـــــات المتهم أ�ثن��اء التحقيق معه من‬
‫نف�سه والا�ستعانة بمن يتولى الدفاع عنه‬ ‫قب��ل النيابة بجريمة ي�ش��تبه ب�أنه اقترفها‬
‫م�ن الم�ح�ام�ني ب�ح�ي�ث يتمتع ب�ه�ذا الح�ق‬ ‫في المطل��ب ا ألول‪ .‬ونناقــ���ش فـــ��ي المطل��ب‬
‫الث��اني �ض��مانات المته��م �أثن��اء المحاكم��ة‬
‫كحق ا إلن�سان في الحياة(‪.)3‬‬ ‫وف��ق م��ا ورد في أ�ح��كام القوان�ي�ن الجزائية‬
‫هذا وي�شمل حديثنا في هذا المو�ضوع‬ ‫في النظ��ام القان��وني الأردني وا إلمارات��ي‬
‫�ضمانات المتهم �أثناء التحقيق على �أ�سا�س‬ ‫وبع���ض القوان�ي�ن المقارن��ة‪ ،‬التي ت�ض��منت‬
‫�أن معظم الت�شريعات تحدثت عن حقوق‬ ‫من��ح الف��رد �ض��مانـــات �إذا ح�ص��ل عليه��ا‬
‫الإن�سان ومنها حقه أ�ثناء التحقيق معه في‬ ‫وتم��ت مراعاتها تحققت �أهداف ال�سيا�س��ة‬
‫الجنائي��ة وهي �ض��مانات الدف��اع وبالتالي‬
‫جريمة ي�شتبه �أنه ارتكبها‪.‬‬
‫‪�-1‬أنظر المادة ‪ 2‬من الإعلان العالمي لحقوق ا إلن�سان‪.‬‬
‫‪-2‬د‪ .‬مح�م�د ع��وده الج�ب�ور‪ ،‬ا��س�ت�ع�ان�ة الم�ت�ه�م بمحام‬ ‫وكذلك الاتفاقية الأوروب�ي�ة لحماية حقوق الإن�سان‬
‫"درا�سة مقارنه" مجلةالبلقاءللبحوثوالدرا�سات‪،‬‬ ‫والح�ري�ات الأ�سا�سية حيث تن�ص الم�ادة ‪ 2‬فقره ‪ 1‬من‬
‫الاتفاقية على ما يلي ‪ -1‬يحمي القانون حق كل �إن�سان‬
‫العدد ‪ 1‬ل�سنة ‪� 2002‬ص‪.9‬‬ ‫في الح�ي�اة‪ .‬و�أن�ظ�ر ‪Ahmed Abu- El- wafa,‬‬
‫‪-3‬د‪ .‬ف�ه�م�ي مح�م�ود ��ش�ك�ري‪ ،‬م�و��س�وع�ة ال�ق���ض�اء‬
‫ال�بري�ط�اني‪ ،‬دار الثقافة للن�شر وال�ت�وزي�ع ‪2004‬‬ ‫‪quelques Reflexions sur la canvention‬‬
‫�ص ‪ 61‬وي�يرش في مو�ضوع م�ستقل إ�لى ا إلج�راءات‬ ‫‪europeenne des driots De l, homme,‬‬
‫الق�ضائية بحق الم�شتبه به ابتداء من �إلقاء القب�ض‬ ‫‪l,egypte contemporaine, avril 1984‬‬
‫عليه �إلى التحقيق والمحاكمة ولحين �صدور الحكم‪.‬‬
‫‪No996 p125‬‬

‫‪33‬‬

‫الدكتور محمود الكيلاني‬