Page 122 - مجلة الدراسات القضائية
P. 122
ا إلجباري من الم�سئولية المدنية عن حوادث ه�ذا الال�ت�زام مو�ضع التنفيذ يقت�ضي أ�ن معهد التدريب الق�ضائي
ال�سيارات (المطلب الثاني). نتعر�ض ل�شقه الثاني ،ونق�صد به الالتزام
المطلب ا ألول بالت�سوية.
حقيقة الالتزام بالت�سوية المبحث الثاني
التزام الم ؤ�من بت�سوية الكارثة:
في عقد الت�أمين حقيقته وواقعه
-42ي��ث�ي�ر ال�ت�م�ي�ي�ز ب�ي�ن الال��ت��زام L'obligation du règlement du sinistre
ب�ال�ت�غ�ط�ي�ة والال��ت��زام ب�ال�دف�ع ال���س� ؤ�ال
ع�ن وح�دة �أو ازدواج�ي�ة ال�ت�زام الم��ؤم�ن في -41ينتج من ن�صو�ص تقنين الت أ�مين
عقد الت أ�مين .وفي ه�ذا الخ�صو�ص ي ؤ�كد الفرن�سي (م )L.113-5ون�صو�ص القانون
الفقهاء �أن التزام الم ؤ�من بت�سوية الكارثة المدني الم�صري (م � ،)747أن الم ؤ�من يلتزم
لي�س إ�لا و�سيلة لتنفيذ التزامه بالتغطية بت�سوية الكارثة �أي يلتزم بترميم ا آلث�ار
�أو بال�ضمان((( .وبهذا يبدو التزام الم ؤ�من ال���ض�ارة ال�ت�ي ت�ن�ت�ج ع�ن تح�ق�ق الخ�ط�ر
كوحدة واح�دة لا تتجز أ� ،إ�نما التي يمكن الم ؤ�من منه .فالم ؤ�من يقع على عاتقه إ�ذن
أ�ن تتجز�أ فهي و�سائل تنفيذ هذا الالتزام. التزام بت�سوية الكارثة ،هذا الالتزام الذي
فعقد الت أ�مين عقد زمني .وم�س�ألة لحظة
ن�شوء الال�ت�زام في ه�ذا العقد ،مثله مثل يتمخ�ض عنه دفع مبلغ من النقود(((.
بقية العقود الزمنية ،ك�ان�ت مح�ل جدل
ونقا�ش في الفقه .وال�ر أ�ي ال�ذي يبدو أ�نه وع�ل�ى العك�س م�ن الال�ت�زام بالتغطية،
يم�ث�ل �أغ�ل�ب�ي�ة ال�ف�ق�ه ح�ال�ي�ا ي�ق�رر أ�ن كل يكون الال�ت�زام بالدفع ال�ت�زام�ا احتماليا
طرف في العقد الزمني ي�صبح ،منذ لحظة و�شرطيا ،قد يوجد وقد لا يوجد ،فوجوده
�إبرام العقد ،دائنا للطرف ا ألخر بمجموع يتوقف على تحقق الخ�ط�ر الم��ؤم�ن منه.
الأداءات ال�ت�ي �ستنفذ ط�ي�ل�ة ح�ي�اة ه�ذا ون�ت�ن�اول فيما يلي حقيقة ه�ذا الال�ت�زام
العقد و�أن ال�صفة الزمنية المتتابعة لهذه وال���دور ال��ذي ي���ؤدي��ه في ع�ق�د ال�ت��أم�ني
ا ألداءات لا ت ؤ�ثر إ�لا على طريقة تنفيذها ب�صفة عامة (المطلب الأول) ،وفي الت أ�مين
2- L . MAYAUX, Rép. Civ., Dalloz, op. cit., n°322 -1حول الالتزام بدفع مبلغ من النقود انظر:
et s., p.53.
G. SOUSI, « La spécificité juridique de
l’obligation de somme d’argent », RTD civ., 1982,
p.514.
وحول �أن هذا الالتزام التزام ب إ�عطاء انظر:
G. PIGNARRE, " A la redécouverte de l'obligation
de praestare, pour une relecture de quelques
articles du code civil", n°14, p.56 et s.
130
ت�صور حديث لالتزام الم ؤ�من في عقد الت�أمين مع درا�سة تطبيقية على الت�أمين الإجباري من الم�س�ؤلية المدنية عن حوادث ال�سيارات
