Page 180 - مجلة الدراسات القضائية

‫�إدارة البحوث والدرا�سات ‪ -‬وزارهة العدل‬ ‫الالتزامات العقدية وجوداً وعدماً‪ ‬بحيث‬ ‫المبحث الثاني‬
‫�إذا وجد الالتزام الذي ح�صل الاخلال به �أو‬ ‫مدى تطبيق �أحكام القوة القاهرة‬
‫الت�أخير فيه وجد الخط�أ‪ ،‬و�أن ا�ستخلا�ص‬
‫الخط أ� الموجب للم�سئولية العقدية وما إ�ذا‬ ‫على جائحة فايرو�س كورونا‬
‫كان المتعاقد قد �أخل بما فر�ضه عليه العقد‬
‫م�ن ال�ت�زام�ات ه�و مم�ا ت�ستقل بتقديره‬ ‫تمهيد‪:‬‬
‫محكمة المو�ضوع متى ما �أقامت ق�ضاءها‬
‫على �أ��س�ب�اب �سائغة لها أ��صلها الثابت في‬ ‫ن�ص قانون المعاملات المدنية الاتحادي‬
‫على أ�نه‪ - 1":‬في العقود الملزمة للجانبين‬
‫الأوراق((( ‪.‬‬ ‫�إذا طر أ�ت قوة قاهرة تجعل تنفيذ الالتزام‬
‫م�ستحيل ًا انق�ضى معه الالتزام المقابل له‬
‫وفي ��ص�دد المعالجة القانونية لجائحة‬ ‫وانف�سخ العقد م�ن تلقاء نف�سه‪ 2-.‬و إ�ذا‬
‫ك��ورون��ا وم���دى اع�ت�ب�اره�ا ق��وة ق�اه�رة‬ ‫كانت الا�ستحالة جزئية انق�ضى ما يقابل‬
‫ن�سطر ما ذهبت إ�ليه محكمة الا�ستئناف‬ ‫الجزء الم�ستحيل وينطبق هذا الحكم على‬
‫ال�ف�رن���س�ي�ة في ح�ك�م ح�دي�ث ل�ه�ا ت�ق�ر أ�ن‬ ‫الا�ستحالة الوقتية في العقود الم�ستمرة وفي‬
‫جائحة فايرو�س ك�ورون�ا ق�وة قاهرة بكل‬ ‫هاتين الحالتين يجوز للدائن ف�سخ العقد‬
‫م�ا تح�وه الكلمة م�ن معنى فيما يتعلق‬
‫ب��إج�راءات التقا�ضي وغياب المدعى عليه‬ ‫ب�شرط علم المدين((("‪.‬‬
‫ع�ن ح���ض�ور الج�ل���س�ات وف�ق�اً لم�ا ح�ددت�ه‬
‫�إن ع��دم ت�ن�ف�ي�ذ الم�ت�ع�اق�د لال�ت�زام�ات�ه‬
‫المحكمة من مواعيد(((‪.‬‬ ‫النا�شئةعنالعقد أ�والاخلالفيتنفيذها�أو‬
‫الت أ�خير فيها بغير مبرر يعد خط�أ يوجب‬
‫‪-2‬القاع��دة ال�ص��ادرة �سن��ة ‪ 2016‬حق��وق الت��ي ت�ضمنها‬ ‫م�سئوليته العقدية ع�ن تعوي�ض ال�ضرر‬
‫حك��م محكم��ة التميي��ز ‪ -‬دبي بتاري��خ ‪2016-11-27‬‬ ‫الناتج عن هذا الإخلال‪ ،‬ويقع على الدائن‬
‫في الطع��ن رق��م ‪ 453 / 2016‬طع��ن تج��اري‪ .‬موق��ع‬ ‫ع�بء اث�ب�ات خ�ط��أ الم�دي�ن واث�ب�ات ال�ضرر‬
‫المحكم��ة حي��ث وه��ذه القاع��دة م�ستق��اة م��ن قاع��دة‬ ‫ال��ذي أ���ص�اب�ه م�ن ج��راء ذل�ك أ�م��ا راب�ط�ة‬
‫ا�ش�ت�راك خا�ص��ة بمحاكم دب��ي‪https://www.dc.gov. :‬‬ ‫ال�سببية ف�ه�ي م�ف�رت��ض�ه ب�ث�ب�وت الخ�ط��أ‬
‫‪ ae/SubscribedServices/LegalRule‬تاري��خ الاط�ل�اع‪:‬‬ ‫وال�ضررولا ي�ستطيعالمدينالتخل�صمنها‬
‫�إلا ب�إثبات القوة القاهرة أ�و خط�أ الدائن �أو‬
‫‪2020-3-25‬‬ ‫فعل الغير‪ ،‬و�أن الخط�أ العقدي ي�دور مع‬

‫‪3- COURT OF APPEAL OF COLMAR 6th Cha‬‬ ‫‪-1‬قان��ون المعام�ل�ات المدنية الاتحادي‪ ،‬مرج��ع �سبق دكره‪،‬‬
‫‪mber, On Ma rch 12th, 2020 - N°. 2001098/‬‬ ‫المادة رقم ‪.273‬‬
‫‪Court of Appeal of Colmar Colma r - 6th Cha‬‬
‫‪mber Court Order On March 12, 2020 Record‬‬
‫‪Book:2001098/ Number: 802020/ Judicial‬‬
‫‪Litigation COURT OF APPEAL OF COLMAR‬‬
‫‪- 5th Chamber {Foreigners) RECORD No. :‬‬
‫‪2001098/ - No. Porta/is DBVW-V-BlE-HKAW‬‬
‫‪Minutes No. : 802020/.‬‬

‫‪179‬‬
‫د‪ .‬ف�ؤاد ال�شعيبي‬