Page 55 - مجلة الدراسات القضائية
P. 55
á«FÉ° ≤dG äÉ°SGQ~dGh ÖjQ~àdG ~¡©e Iô£«°ùdG hCG ºμëàdG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ájô¶ædG ∫É©aC’ÉH GƒeÉb øe §≤a Gƒ°ù«d áÁôé∏d
OGôaC’G ≈∏Y ¢ù«dh ᪶æŸG ≈∏Y õcÎj Éæg ¿CG πH ,áÁô÷G ô°UÉæ©d áfƒμŸG ájOÉŸG
.Ò«¨à∏d ¿ƒ∏HÉb IOÉY OGôaC’G ¿C’ ,º¡JGòH áÁôé∏d IôH~ŸG ∫ƒ≤©dG πª°ûJ ájô¶ædG
øe ¿EÉa á«°ù°SDƒŸG Iô¶ædG √ò¡d Ék ≤ÑWh øe ºZôdG ≈∏Y ,kÉ° jCG É¡«a ÚªμëàŸGh
»àdG) áYɪ÷G hCG º«¶æàdG ¤EG ¿ƒª° æj ìô˘°ùe ≈˘∏˘Y ø˘jOƒ˘Lƒ˘e Gƒ˘fƒ˘μ˘j ⁄ º˘¡˘fCG
¿ƒ˘dAɢ°ùj (᢫˘æ˘Ñ˘dG IO~fi IOɢY ¿ƒ˘μ˘J º˘˘¡˘˘fC’ ∂dPh ,ɢ˘¡˘˘Hɢ˘μ˘˘JQG âbh áÁô÷G
¿É«μdG É¡d êhôj »àdG º¡dÉ©aCG øY Ék «FÉæL á≤jôWh á«fÉμeEG ~j~– ≈∏Y IQ~≤dG º¡j~d
~b ¬fCG äÉÑKEG ¤EG áLÉ◊G ¿h~H »ª«¶æàdG ’ ájô¶ædG √ò¡d Ék ≤ÑWh .áÁô÷G ÜÉμJQG
º˘«˘¶˘æ˘à˘dG IOɢb ø˘e ô˘eGhCG º˘¡˘d äQ~˘°U hCG √~˘Fɢb hCG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢ù°SDƒ˘e π˘eɢ©˘j
Ωƒ˘¡˘ØŸGh .∫ɢ©˘aC’G ∂∏˘J π˘ã˘e Üɢμ˘JQɢH á«HÉgQE’G áÁô÷G ÜÉμJQG ≈∏Y ¢VôÙG
I~˘ë˘àŸG ·C’G ᢫˘bÉ˘Ø˘JG ¬˘H äò˘NCG Ω~˘≤˘àŸG hCG ¥É˘˘Ø˘˘J’G hCG ¢ jô˘˘ë˘˘à˘˘dɢ˘H ∂jô˘˘°ûc
Oh~◊G ÈY á˘ª˘¶˘˘æŸG áÁô÷G ᢢ뢢aɢ˘μŸ ,áÁô÷G ‘ »∏°UCG πYÉØc πH ,I~YÉ°ùŸG
É¡JOÉe ‘ âeôéa ,2000 ΩÉ©d á«æWƒdG ‘ ºμëàJ »àdG áæμ«ŸG πãÁ ƒg ¿Éc ÉŸÉW
‘ πYÉa Qh~H ¢üî°ûdG ΩÉ«b á°ùeÉÿG ¿Éc GPEG ≈àM hCG ,¢ShôJ øe É¡H Ée IQGOEG
á«eGôLE’G áYɪé∏d á«eGôLE’G ᣰûfC’G á˘eɢbE’ »˘Ø˘μ˘«˘a .ɢ¡˘FGõ˘LCG ~˘MCG π˘μ˘°ûj
á˘Yɢª÷G ±~˘¡˘˘H ¬˘˘ª˘˘∏˘˘Y ™˘˘e ,ᢢª˘˘¶˘˘æŸG øe - ~FÉ≤∏d Iô°TÉÑŸG á«FÉæ÷G á«dƒÄ°ùŸG
ɢ¡˘eõ˘©˘H hCG Ωɢ©˘dG »˘eGô˘LE’G ɢ¡˘Wɢ°ûfh ¿Éc ¬fCG äÉÑKEG - »ª«¶æàdG AÉæÑdG ∫ÓN
ᣰûfCG ájCG hCG ,áæ«©e ºFGôL ÜÉμJQG ≈∏Y ᢢª˘˘¶˘˘æŸG ¢ù«˘˘°SCɢ˘J ‘ π˘˘Yɢ˘˘a QhO ¬˘˘˘d
‘ ¬˘ª˘∏˘Y á˘£˘jô˘°T ɢ¡˘H ™˘∏˘£˘° J iô˘NCG ºμëàdG hCG É¡fƒÄ°T IQGOEG hCG á«eGôLE’G
±ƒ˘˘°S ¬˘˘à˘˘cQɢ˘°ûe ¿Cɢ˘H IÒNC’G ᢢdÉ◊G »˘à˘dG ∫ɢ©˘aC’G ø˘Y Ö°Sɢë˘j »˘μ˘d ɢ¡˘«˘a
»˘˘eGô˘˘LE’G ±~˘˘¡˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ‘ º˘˘¡˘˘°ùJ ,~˘©˘H ø˘e á˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g Aɢ° YCG ɢ¡˘Ñ˘μ˘Jô˘j
¿CG øμÁ Ée ¤EG ô¶ædÉH ∂dP πc .áYɪé∏d ∫É©aC’G ∂∏J ÜÉμJQG ô°TÉÑj ⁄ ƒdh ≈àM
¿Éc ƒdh ,ô£N øe ∫É©aC’G ∂∏J ¬∏μ°ûJ ∫ƒ©ŸÉa ∂dòdh .¬°ùØæH É¡«∏Y ±ô°ûj hCG
á˘fɢ©˘à˘˘°S’G Ék ˘˘° jCG ø˘˘μÁh .kÓ˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe OƒLh ƒg Ú°ùchQ ájô¶f ‘ »°SÉ°SC’G
ɢ¡˘à˘°SQCG »˘à˘dG OôÛG ô˘£ÿG á˘jô˘¶˘æ˘H IOɢ«˘≤˘dG ™˘Hɢ£˘H º˘°ùà˘j »˘°ù°SDƒ˘e º˘«˘¶˘æ˘J
¢ù«˘°SCɢ˘J ‘ ᢢjô˘˘°üŸG ¢ ≤˘˘æ˘˘dG ᢢª˘˘μfi π˘ãÁ) ¬˘H ƒ˘° Y π˘c ∫Aɢ°ùj ᢫˘∏˘°ù∏˘°ùà˘dG
º˘˘FGô÷G ¿Cɢ˘°ûH ᢢ«˘˘Fɢ˘æ÷G ᢢ«˘˘dƒ˘˘Ä˘˘°ùŸG Gòg ∫ɪYCG øY (á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ á≤∏M
∫É©aCG øY √~FÉb ∫AÉ°ùj ɪc ,(76)º«¶æàdG
.kÉØ∏°S É¡d Éæ°Vô©J »àdG á«HÉgQE’G ,Iô˘£˘«˘°ùdG ™˘°Vh ‘ ¿É˘c ÉŸÉ˘W ¬˘«˘©˘HɢJ
ÖμJQG …òdG ¢üî°ûdG øY ô¶ædG ¢ ¨Hh
¤EG åj~◊G »˘˘Fɢ˘æ÷G ¬˘˘≤˘˘Ø˘˘dG π˘˘«Áh äGòd kÉ≤ÑWh .(77)º«¶æàdG Gòg ‘ áÁô÷G
¿É˘μ˘eE’ á˘jOÉŸG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢ ©˘H Ö∏˘˘£˘˘J
- äɢ˘ª˘˘¶˘˘æŸG ¢ù«˘˘°SCɢ˘J ≈˘˘∏˘˘Y Üɢ˘≤˘˘©˘˘dG
57
~``LÉe ∫OÉ`Y :QÉ°ûà°ùŸG
