Page 26 - مجلة الدراسات القضائية

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬ ‫خ�ط�ة ال�ق�ان�ون ال�ق�ديم ف�ى الف�صل بين‬ ‫وق��د ك���ش�ف ه��ذا الح��ك��م ال�ق���ص�ور ف�ى‬
‫ن�صو�ص‪ ‬الاتجار ب�ال�ن�ف�وذ‪ ،‬ب��ل غ�اي�ره‬ ‫الت�شريع‪ ‬الفرن�سى فى هذه الحالة‪ .‬‬
‫ب��أن جمع ب�ني جريمة‪ ‬ال�ر��ش�وة ال�سلبية‬
‫وج��ريم��ة‪ ‬ا��س�ت�غ�الل ال�ن�ف�وذ ف��ى �شكله‬ ‫وف�ى ق�ضية أ�خ�رى‪ ،‬وه�ى ق�ضية أ�ندلو‬
‫ال�سلبى الذى يقع من موظف عام‪ ،‬أ�و من‬ ‫ال�ت�ى ح�دث�ت ف�ى ع�ام ‪ ،1887‬وال��ذى ك�ان‬
‫هو فى حكمه‪ ،‬فى‪ ‬مادة واحدة‪ ،‬وهى المادة‬ ‫ل�واءاً ب�الأرك�ان العامة للجي�ش‪ ،‬وع�ضواً‬
‫‪ ،11-432‬والمعدلة بالقانون ‪،1117 -2013‬‬ ‫بمجل�س ال�شيوخ عن دائرة ‪ ، L'oise‬وكان‬
‫ال�صادر ف�ى الثامن م�ن دي�سمبر ‪،2013‬‬ ‫قد اتخذ من منزله مكتباً‪ ‬لل�سم�سرة لمنح‬
‫ففى فقرتها ا ألولى تتحدث عن جريمة‬ ‫الأو�سمة‪ ،‬وكان يبحث عن الأف�راد الذين‬
‫ال�ر��ش�وة ال�سلبية‪ ،‬وف�ى فقرتها الثانية‬ ‫يرغبون ف�ى اقتناء و��س�ام ال���ش�رف‪ ،‬وك�ان‬
‫تتحدث عن جريمة ا�ستغلال النفوذ فى‪ ‬‬ ‫يعدهم ب�أن ي�سعى لدى ال�سلطات العامة‬
‫إ�لى م�ن�ح�ه�م ه��ذا ال�و��س�ام‪ ،‬نظير‪ ‬مبلغ‬
‫�شكله ال�سلبى‪.‬‬ ‫م�ن ال�ن�ق�ود‪ .‬فلما ق�دم للمحاكمة ُق ِ�ضى‬
‫باعتبار فعله ن�صباً‪ ،‬لأن�ه لم يكن ذا نفوذ‬
‫كما جمع الم�شرع الفرن�سى‪ ،‬فى الت�شريع‬ ‫حقيقى لدى ال�سلطة العامة التى‪ ‬تمنح‬
‫الجديد‪ ،‬بين‪ ‬جريمة الر�شوة الايجابية‬ ‫ه�ذه ا ألو���س��م��ة(((‪ .‬ول�ذل�ك ��ص�در ق�ان�ون‬
‫وج��ريم��ة ا��س�ت�غ�الل ال�ن�ف�وذ ف��ى �شكله‬ ‫العقوبات فى ‪ ،1945/2/8‬و أ�ف�رد لجريمة‬
‫الاي�ج�اب�ى ف�ى م��ادة‪ ‬واح��دة‪ ،‬وه�ى الم�ادة‬ ‫الاتجار‪ ‬بالنفوذ الم���واد م�ن ‪،183-177‬‬
‫‪ ،1-433‬وال�ت�ى خ�ص�ص ف�ق�رت�ه�ا ا ألولى‬ ‫واع�ت�بره�ا ج�ريم�ة م�ستقلة عن‪ ‬جريمة‬
‫لج�ريم�ة ال�ر��ش�وة الاي�ج�اب�ي�ة‪ ،‬وف�ق�رت�ه�ا‬
‫ال�ث�ان�ي�ة لج�ريم�ة ا��س�ت�غ�الل ال�ن�ف�وذ فى‪ ‬‬ ‫ر�شوة الموظفين‪ ‬العموميين‪.‬‬

‫�شكله الايجابى‪.‬‬ ‫جريمة ا�ستغلال النفوذ ف�ى الت�شريع‬
‫الجنائى الفرن�سى الحالى ‪:‬‬
‫كما �أفرد الت�شريع الجديد ن�صاً خا�صاً‪،‬‬
‫وهى المادة ‪ 2-433‬عقوبات فرن�سى‪ ،‬يتناول‬ ‫لم ي�ت�ب�ع ق�ان�ون ال�ع�ق�وب�ات ال�ف�رن���س�ى‬
‫ف�ي�ه تج�ريم ا��س�ت�غ�الل ال�ن�ف�وذ ف�ى �شكله‬ ‫الح����الى‪ ،‬ال�����ص��ادر ��س�ن�ـ�ـ�ة ‪ ،1994‬ن�ف���س‬
‫الاي�ج�اب�ى الح�ا��ص�ل م��ن غ�ي�ر م�وظ�ف�ى‬
‫‪d'honneur : De la croix des braves au ruban‬‬
‫الدولة‪.‬‬ ‫‪rouge", L'Harmattan,‎2008, p. 270. ‬‬

‫فيعتبر الت�شريع الفرن�سى م�ن قبيل‬ ‫‪ -1‬راجع فى بيان تاريخ هذا التجريم ‪:‬‬
‫ا�ستغلال النفوذ ال�سلبى ذلك الفعل الذى‬
‫‪Marc Segonds "Prise illégale d'intérêts",‬‬
‫‪Répertoire pénal, Dalloz, octobre, 2006, p. 3.‬‬

‫‪25‬‬

‫الدكتور‪ /‬حمدى �أبوالنور ال�سيد‬