Page 59 - مجلة الدراسات القضائية

‫والتجارية التي لا يمكن و�صفها بدقة‪،‬‬ ‫وق��د ق���ص�ر ال�ب�ع���ض((( ع�ن�ا��ص�ر الم�ع�رف�ة‬ ‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬
‫وال�ت�ي تكت�سب قيمتها م�ن درج�ة معينة‬ ‫ال�ف�ن�ي�ة ع�ل�ى الخ�ب�رة والم��ه��ارة وال�ط�رق‬
‫م�ن الخ�برة وال�سرية"(((‪ .‬ويظهر توجه‬ ‫الفنية‪ ,‬م�سقطين من عنا�صرها المعارف‬
‫ه�ذا ال�ت�ع�ري�ف إ�لى ق���ص�ر ن�ط�اق الم�ع�رف�ة‬ ‫الفنية ‪,Les Connaissance technique‬‬
‫الفنية على المجالين ال�صناعي والتجاري‬ ‫بل وي�سقط البع�ض الآخر((( المهارة الفنية‬

‫فح�سب‪.‬‬ ‫من عنا�صرها‪.‬‬

‫وق���د ت��و���س��ع ج��ان��ب م��ن ال��ف��ق��ه((( في‬ ‫والم�ع�رف�ة ال�ف�ن�ي�ة وف� ًق�ا ل�ل�ت�وج�ه ال�سائد‬
‫ت�ع�ري�ف الم�ع�رف�ة ال�ف�ن�ي�ة ح�ي�ث اع�ت�بر �أن‬ ‫هي �أ�شبه بالخبرة العملية المكت�سبة من‬
‫تت�ضمن عنا�صر �أربعة هي المهارة الفنية‬ ‫تواتر �أداء عمل معين وما ينتج عنها من‬
‫‪ ,L'habileté technique‬والخبرة التقنية‬ ‫مهارة خا�صة للعامل‪ ,‬ولهذا تعرف ب أ�نها‪:‬‬
‫‪ ،L'expérience technique‬والم�ع�رف�ة‬ ‫الم�ه�ارات المكت�سبة والخ�ب�رات الم�رتاك�م�ة‬
‫الفنية ‪,Les Connaissance technique‬‬ ‫للفني التي لا يمكن ف�صلها عنه"(((‪ ،‬وكذا‬
‫وال�و��س�ائ�ل ال�صناعية (((‪,Les procédés‬‬ ‫هي‪" :‬الطريقة التي ي��ؤدي بها ال�شخ�ص‬
‫وع�رف�ه�ا ب���أن��ه��ا‪" :‬الو�سائل وال��ط��رق‬ ‫الم�اه�ر عمله ال�ت�ي ي�ع�بر ب�ه�ا ع�ن مهارته‬
‫ال�ت�ج�اري�ة والفنية ال�سرية ال�ت�ي يتبعها‬
‫مانح الترخي�ص في مبا�شرة ن�شاطه التي‬ ‫وخبرته ال�شخ�صية"(((‪.‬‬
‫ي�ك�ون ف�د �أتقنها نتيجة لممار�ستها فترة‬
‫طويلة وحققت نجا ًحا في مجال المناف�سة‬ ‫وم��ن ال�وج�ه�ة ال���ض�ي�ق�ة لم�ف�ه�وم الم�ع�رف�ة‬
‫ال�ف�ن�ي�ة ال�ت�ي ت�ن�ظ�ر �إل�ي�ه�ا ب�اع�ت�ب�اره�ا‬
‫بين الم�شروعات المتماثلة(((‪.‬‬ ‫مجموعة من المهارات والخبرات المكت�سبة‬
‫�إلى وجهة نظر �أ�ضيق‪ ,‬والتي وف ًقا لها‪ ,‬ف�إن‬
‫وقد ربطت بع�ض التعريفات ا ألخرى بين‬ ‫المعرفة الفنية هي‪" :‬ا أل�ساليب ال�صناعية‬
‫م�صطلح التكنولوجيا والم�ع�رف�ة الفنية‬
‫‪-1‬د‪ .‬جلال �أحمد خليل عو�ض الله‪ ،‬النظام القانوني‬
‫‪5- V AN NOTTEN (M.), Know – How licensing‬‬ ‫لحماية الاختراعات ونقل التكنولوجيا إ�لى الدول‬
‫‪in the common market, New York University‬‬ ‫ال�ن�ام�ي�ة‪ ،‬ر��س�ال�ة دك�ت�وراه‪ ،‬كلية الح�ق�وق‪ ,‬جامعة‬
‫‪law review, vol. 38, May 1963, p. 526.‬‬
‫القاهرة‪� ،1979 ،‬ص ‪.484‬‬
‫‪6- MAGNIN (F.), op. cit., p. 37.‬‬ ‫‪-2‬د‪ .‬ماجد عبد الحميد ال�سيد عمار‪ ،‬عقد الترخي�ص‬
‫ال�صناعي‪ ،‬و أ�هميته للدول النامية‪ ،‬ر�سالة دكتوراه‪،‬‬
‫‪-7‬لمزيد من التف�صيل حول عنا�صر المعرفة الفنية‪ ،‬د‪.‬‬
‫ح�سام محمد عي�سى‪ ،‬نقل التكنولوجيا درا��س�ة في‬ ‫كلية الحقوق‪ ,‬جامعة القاهرة‪� ،1982 ،‬ص ‪.121‬‬
‫الآليات القانونية للتبعية الدولية‪ ،‬الطبعة ا ألولي‪،‬‬
‫دار الم�ستقبل ال�ع�رب�ي‪ ،‬ال�ق�اه�رة‪�� ،1987 ،‬ص‪- 124‬‬ ‫‪3- T UNER. (A.E.), The law of trade secrets Sweet‬‬
‫‪& Maxwell, London, 1962, p. 17.‬‬
‫‪.129‬‬
‫‪ -8‬د‪ .‬فايز نعيم ر�ضوان‪ ،‬مرجع �سابق‪� ,‬ص‪.94‬‬ ‫‪4- MAGNIN (F.), op. cit., p. 34.‬‬

‫‪ 58‬التنظيم القانوني لعقد الامتياز ‪" -‬درا�سة مقارنة"‬