Page 24 - مجلة الدراسات القضائية
P. 24
�إدارة البحوث والدرا�سات -وزارهة العدل �- 1إذا ك�ان الإرث أ�و ال�و��ص�ي�ة يتعلقان ي�ت�ن�اول ا ألح��ك��ام الأخ���رى الم�� ؤ�ث��رة على
بعقار موجود فيها. تحديد القانون واجب التطبيق ،كم�س أ�لة
تحديد القانون واج�ب التطبيق في حال
- 2تح�دي�د م��ا �إذا ك��ان الم��ال ع��ق��ارا �أو
منقولا. تعدد الجن�سية وغيرها من ا ألحكام.
- 3إ�ذا ك��ان ال�ن���ص ال���وارد في ال�ق�ان�ون ث�ان�ي�اً :ال�عل�اق�ة ب�ي�ن أ�ح��ك��ام تح�دي�د
الأج�ن�ب�ي واج��ب ال�ت�ط�ب�ي�ق ،مخالفا ال�ق�ان�ون واج�ب التطبيق على منازعات
الأح��وال ال�شخ�صية ال��واردة في ق�ان�وني
للنظام العام أ�و ا آلداب العامة. المعاملات المدنية والاحوال ال�شخ�صية من
جهة ،وقانون �إدارة تركات غير الم�سلمين
- 4إ�ذا اختار المو�صي تطبيق قانون الدولة وتنفيذ و�صاياهم في دبي ،من جهة أ�خرى:
على الو�صية.
�أما فيما يتعلق بقواعد تحديد القانون
ج -في ح�ال تعدد جن�سية المو�صي ،ف إ�نه واج��ب التطبيق ع�ل�ى ال�و��ص�ي�ة والم�ي�راث
يعتد بجن�سيته ال�ت�ي ا�ستند �إل�ي�ه�ا عند الواردة في قانون �إدارة تركات غير الم�سلمين
ت�سجيل و��ص�ي�ت�ه ،وفي ح�ال لم ي�ح�دده�ا، الدبوي (ن�سبة �إلى إ�م�ارة دبي) وعلاقتها
ف إ�نه يعتد بجن�سية الدولة التي يقيم فيها بالن�صو�ص ال��واردة في ق�ان�ون المعاملات
المدنية والأحوال ال�شخ�صية ف�إنه من المهم
أ�و يتخذها مقرا ألعماله" بداية �أن �أنقل ن�ص الم�شرع الدبوي في هذا
من خلال قراءة الن�ص ال�سابق الوارد في ال�ش�أن على النحو التالي:
المادة الرابعة من قانون إ�دارة تركات غير "�أ -با�ستثناء ما يرد ب�ش�أنه ن�ص خا�ص
الم�سلمين وتنفيذ و�صاياهم في �إم�ارة دبي، في ه��ذا ال�ق�ان�ون ،ي�ط�ب�ق ع�ل�ى ال�رتك�ات
ف�إنه يمكن ر�سم ملامح العلاقة بين هذا والو�صايا لغير الم�سلمين ال�ق�ان�ون ال�ذي
الن�ص ون�صو�ص تحديد القانون واج�ب ت�شير إ�ليه قواعد ا إل�سناد المن�صو�ص عليها
التطبيق على م�سائل ا ألحوال ال�شخ�صية
ال���واردة في ق�ان�ون الم�ع�ام�الت الم�دن�ي�ة �أو في الت�شريعات ال�سارية.
قانون ا ألح�وال ال�شخ�صية من خ�الل ما
ب -على الرغم مما ورد في الفقرة (�أ)
يلي: من هذه المادة ،تطبق الت�شريعات ال�سارية
-ن�ط�اق ال�ت�ط�ب�ي�ق الم��ك��اني ل�ل أ�ح�ك�ام في الإمارة في �أي من الحالات التالية:
الواردة في قانون إ�دارة تركات غير الم�سلمين
23
أ�.د .عبدالله �سيف علي ال�سبو�سي
