Page 67 - مجلة الدراسات القضائية
P. 67
جريدة يومية أ�و أ�كثر على نفقة المحكوم ا ألفعال ا آلتية: معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية
ع�ل�ي�ه .ت�ن���ص الم���ادة 37م��ن ق��ان��ون حق •عر�ض �أو إ�تاحة أ�و توزيع �أو بث الم�صنف
الم���ؤل�ف رق�م 7ل�سنة 2002على �أن�ه «مع على �شبكة ا إلن�ترن�ت ب�دون الح�صول
عدم الإخلال ب أ�ية عقوبة �أ�شد واردة في �أي
قانون �آخ�ر ،يعاقب بالحب�س م�دة لا تقل على موافقة الم ؤ�لف.
ع�ن �شهرين وبالغرامة التي لا تقل عن •�إت�اح�ة الم�صنف للتحميل ع�بر �شبكة
ع�شرة �آلاف دره�م ولا تزيد على خم�ينس
�أل�ف دره�م� ،أو ب إ�حدى هاتين العقوبتين، الانترنت بمقابل �أو بدون.
كل من قام بغير �إذن كتابي من الم ؤ�لف �أو •عر�ض ا ألفلام و البرامج و بث ا ألغاني
�صاحب الحق المجاور أ�و خلفهما ب�أي من وت�وزي�ع�ه�ا ع�ب�ر ��ش�ب�ك�ة الان�ت�رن�ت دون
الأفعال الآتية: ترخي�ص من �صاحب الحق.
-1الاعتداء على حق من الحقوق ا ألدبية •تعديل الم�صنف بو�ضع �صوت �أو �صورة
�أو الم�ال�ي�ة ل�ل�م���ؤل�ف أ�و ��ص�اح�ب الح�ق أ�و ��ش�ك�ل م�ع�ين لإخ���راج الم���ص�ن�ف على
المجاور المن�صو�ص عليها في هذا القانون ��ش�ب�ك�ة الإن�ت�رن��ت ف�ي�ه م���س�ا���س ب�الح�ق
بما في ذلك و�ضع أ�ي م�صنف �أو �أداء �أو ا ألدب����ي ل�ل�م���ؤل�ف الم�ت�م�ث�ل في اح��ت�رام
ت�سجيل �صوتي أ�و برنامج �إذاع�ي مما
ت�شمله الحماية المقررة في هذا القانون الم�صنف.
في متناول الجمهور �سواء عبر �أجهزة وقد حر�ص الم�شرع على تجريم التعدي
الحا�سب �أو �شبكات الإنترنت أ�و �شبكات على �أي ح�ق م�ن حقوق الم���ؤل�ف المالية �أو
الم�ع�ل�وم�ات أ�و ��ش�ب�ك�ات الات����ص��الات �أو ا ألدبية �سواء تم هذا التعدي عبر أ�جهزة
غيرها من الطرق أ�و الو�سائل الأخرى. الحا�سب أ�و �شبكات ا إلن�ترن�ت �أو �شبكات
-2البيع أ�و الت أ�جير �أو الطرح للتداول، الم�ع�ل�وم�ات �أو ��ش�ب�ك�ات الات���ص�الات �أو أ�ي
ب� أ�ي��ة ���ص��ورة م��ن ال���ص�ور لم���ص�ن�ف �أو و�سيلة أ�خ��ري .فن�ص على مجموعة من
ت���س�ج�ي�ل ��ص�وت�ي أ�و ب�رن�ام�ج �إذاع���ي ال�ع�ق�وب�ات ا أل��ص�ل�ي�ة المتمثلة في الحب�س
وال�غ�رام�ة أ�و ب� إ�ح�دى ه�ات�ين العقوبتين
محمي طبقاً لأحكام هذا القانون. و�أخ���ري تبعية تتمثل في إ�ت��ل�اف الن�سخ
وت�ت�ع�دد ال�ع�ق�وب�ة الم�ن���ص�و��ص عليها في الم�ق�ل�دة و م���ص�ادرة الأدوات المخ�ص�صة
للا�ستن�ساخ غ�ير الم���ش�روع بالإ�ضافة �إلى
ن�شر ملخ�ص الحكم ال�صادر ب�الإدان�ة في
68
�صور التعدي علي حقوق الملكية الفكرية في البيئة الرقمية -نظرة تحليلية لن�صو�ص حق الم ؤ�لف الإماراتي
