Page 70 - مجلة الدراسات القضائية
P. 70
معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية إ�لا أ�ن���ه ���س��رع�ان م��ا ظ�ه�رت �أ��س�ال�ي�ب ()IIالتحايل على التدابير التكنولوجية
ت�ك�ن�ول�وج�ي�ة م���ض�ادة ت�ه�دف �إلى إ�ب�ط�ال
م�ف�ع�ول ال��ت��داب�ي�ر ال�ت�ك�ن�ول�وج�ي�ة ال�ت�ي الحديثة
اب�ت�دع�ه�ا �أ��ص�ح�اب الح�ق�وق �أو ال�ت�ح�اي�ل
ع�ل�ي�ه�ا أ�و ت�غ�ي�ير الم�ع�ل�وم�ات ال���ض�روري�ة ن��ظ��را ل�ع�ج�ز ال��ق��وان�ي�ن ال�وط�ن�ي�ة في
إلدارة الح�ق�وق م�ن أ�ج��ل الح���ص�ول على ب�ع����ض ا ألح���ي���ان ع��ن ت��وف�ي�ر الح�م�اي�ة
الم�صنفات الرقمية والا�ستفادة منها بدون الكافية للم�صنفات التي تن�شر على �شبكة
دف�ع �أي مقابل لأ��ص�ح�اب الح�ق�وق .ومن الان��ت�رن��ت ،ف�ق�د ب���د�أ �أ���ص��ح�اب الح�ق�وق
الأم�ث�ل�ة على ذل�ك الأج�ه�زة ال�ت�ي تعتمد في ال�ب�ح�ث ع��ن �آل��ي��ات أ�خ����رى لح�م�اي�ة
ع�ل�ى ت�ك�ن�ول�وج�ي�ا ل�ل�ت�ع�رف ع�ل�ى ال�شفرة م�صنفاتهم .ويطلق على ه�ذا ال�ن�وع من
وف�ك�ه�ا ،ف�ه�ذه الأج�ه�زة ت�ب�ط�ل ال�ت�داب�ير الحماية الخا�صة .private ordering
التكنولوجية (ال�شفرة) التي ي�ستخدمها والم�ق����ص��ود ب��ذل��ك ه��و ت��وف�ي�ر الح�م�اي�ة
ل�ل�م���ص�ن�ف�ات بم�ع�رف�ة �أ��ص�ح�اب الح�ق�وق
�أ�صحاب الحقوق لحماية م�صنفاتهم. �أنف�سهم با�ستخدام و��س�ائ�ل تكنولوجية
ولم���ا ك���ان �إب���ط���ال م��ف��ع��ول ال��ت��داب�ي�ر تهدف �إلى إ�ع�اق�ة الح�صول على الم�صنف
التكنولوجية أ�و التحايل عليها أ�و تغيير والا��س�ت�ف�ادة منه �إلا لم�ن يحمل ترخي�صا
الم�ع�ل�وم�ات ال����ض��روري�ة إلدارة الح�ق�وق م�ن �صاحب الح��ق .وم�ن أ�ك�ث�ر الو�سائل
م��ن ���ش� أ�ن��ه الم����س��ا����س ب�ح�ق�وق الم����ؤل�في�ن ف�ع�ال�ي�ة ه��ي ال��ت��داب��ي�ر ال�ت�ك�ن�ول�وج�ي�ة
وتعري�ض م�صالحهم للخطر ألن�ه يتيح technological measuresالتي �أمكن
ل�ل�غ�ير الح���ص�ول ع�ل�ى الم���ص�ن�ف�ات ب�دون أل���ص��ح�اب الح�ق�وق ب�ف���ض�ل�ه�ا ال���س�ي�ط�رة
دف�ع أ�ي مقابل لأ�صحابها ،فقد ك�ان من على م�صنفاتهم و ا�ستغلالها عن طريق
ال�ضروري تدخل الم�شرع لحماية التدابير الترخي�ص للغير با�ستعمالها والح�صول
التكنولوجية وحظر التحايل عليها. على عائد مالي مقابل ذلك(.)1
م ؤ�قتة بفترة زمنية و يمكن أ�ن تتجاوز بكثير المدة التي -1ج�دي�ر ب�ال�ذك�ر �أن ا��س�ت�خ�دام ال�و��س�ائ�ل التكنولوجية
ح�دده�ا ال�ق�ان�ون لحماية ح�ق الم�� ؤ�ل�ف ب�سبب التدابير بمعرفة �أ�صحاب الحقوق لحماية م�صنفاتهم قد ي ؤ�دي
التكنولوجية التي تعوق الح�صول عليها .انظر في ذلك: �إلى تغليب م�صالح �أ��ص�ح�اب ح�ق الم���ؤل�ف على ح�ساب
ح�سام الدين عبد الغني ال�صغير ،حماية حقوق الملكية الم�صلحة العامة للمجتمع .فعلى �سبيل المثال ،الم�صنفات
ال�ف�ك�ري�ة في ع�صر التكنولوجيا ال�رق�م�ي�ة :الإن�ترن�ت ال�ت�ي �أن�ت�ه�ت م��دة ح�م�اي�ت�ه�ا و��س�ق�ط�ت في الم�ل�ك ال�ع�ام
�أ�صبح م�ن الممكن إ�ع�ادة حمايتها ع�ن طريق التدابير
والتحديات الجديدة� ،ص 8وما بعدها. التكنولوجية و لمدة غير محدودة .ومن ثم ت�صبح المدة
الفعلية لحماية الم�صنفات المن�شورة ع�بر ال�شبكة غير
71
الدكتور /با�سم أ�حمد عو�ض
