Page 62 - مجلة الدراسات القضائية

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬ ‫م�ن�ه�ا‪ .‬ول�ك�ن ح�ت�ى يح�صل ع�م�ل م�ا على‬ ‫�أول ًا‪:‬الم�ب�ادئ العامة لحق الم��ؤل�ف في‬
‫حماية حق الم�ؤلف يجب أ�ن يكون نتيجة‬
‫�إب �داع أ��صلي) ابتكار‪( Originalité‬و�أن‬ ‫القانون ا إلماراتي‬
‫يتم التعبير عن الأفكار المبتكرة في �شكل‬
‫مادي مح�سو�س‪ .‬ويق�صد بالابتكار الطابع‬ ‫حق الم�ؤلف هو م�صطلح قانوني ي�صف‬
‫ال�شخ�صي ال�ذي يعطيه الم���ؤل�ف لم�صنفه‪،‬‬ ‫الحقوق الممنوحة للمبدعين في م�صنفاتهم‬
‫ذلك الطابع الذي ي�سمح بتمييز الم�صنف‬ ‫الأدب���ي���ة وال�ع�ل�م�ي�ة وال�ف�ن�ي�ة‪ .‬وي���ش�م�ل‬
‫عن �سواه من الم�صنفات المنتمية �إلي نف�س‬ ‫الم�صنفات الأدب�ي�ة مثل الكتب وال�رواي�ات‬
‫النوع‪ ،‬ويكون من �ش�أن هذا الطابع �أن يبرز‬ ‫وال�صحف وق�صائد ال�شعر والم�سرحيات‬
‫�شخ�صية الم���ؤل�ف إ�م�ا في مقومات الفكرة‬ ‫وبرامج الحا�سب ا آللي وقواعد البيانات‬
‫التي عر�ضها �أو في الطريقة التي اتخذها‬ ‫والقطع المو�سيقية وت�صميم الرق�صات‪،‬‬
‫لعر�ض ه�ذه ال�ف�ك�رة(‪ .)1‬وب�ع�ب�ارة أ�خ�ري‪،‬‬ ‫والم�صنفات الفنية مثل اللوحات الزيتية‬
‫يق�صد بالابتكار ب�صمة الم ؤِ�لف ال�شخ�صية‬ ‫وال�ر��س�وم الفنية وا ألف��ل��ام ال�سينمائية‬
‫(ال�����ص��ام��ت��ة وال��ن��اط��ق��ة ب��ال�����ص��وت)‬
‫على الم�صنف‪.‬‬ ‫وال��ع��رو�����ض ال�ت�ل�ي�ف�زي�ون�ي�ة وا ألف����ل���ام‬
‫ولا ي�ن�ب�غ�ي أ�ن ت��ك��ون ا ألف���ك���ار ال�ت�ي‬ ‫ال�ت���س�ج�ي�ل�ي�ة والم��ن��ح��وت��ات والخ��رائ��ط‬
‫يت�ضمنها العمل �أ�صلية بال�ضرورة ولكن‬ ‫الج�غ�راف�ي�ة والم���ص�ن�ف�ات ث�لاث�ي�ة ا ألب�ع�اد‬
‫من المهم �أن يكون �شكل التعبير عنها �سواء‬ ‫الم�ت�ع�ل�ق�ة ب�الج�غ�راف�ي�ا أ�و ال�ط�ب�وغ�راف�ي�ا‬
‫�أكانت أ�دبية �أو فنية �أو نتيجة �إبداع أ��صلي‬ ‫أ�و ال�ت���ص�م�ي�م�ات الم�ع�م�اري�ة‪ .‬تح�م�ي ه�ذه‬
‫للم�ؤلف‪ .‬و�أخ�ي�را ف�� إ�ن الحماية م�ستقلة‬ ‫الم�صنفات طوال حياة الم�ؤلف ولمدة خم�ينس‬
‫عن ج�ودة العمل ‪ -‬حيث �سي�ستمر توفير‬ ‫�سنة تبد أ� من ال�سنة الميلادية التالية علي‬
‫الح�م�اي�ة ل�ه ��س�واء اع�ت�بر ع�م�لا أ�دب�ي�ا أ�و‬ ‫وفاته‪ .‬ويتمتع الم ؤ�لف بحقوق ا�ستئثارية‬
‫مو�سيقيا جيدا أ�و �سيئا‪ ،‬طبقا للذوق العام‬ ‫في ا�ستغلال م�صنفاته ب�أي �شكل من �أ�شكال‬
‫‪ -‬وحتى بالن�سبة للهدف ال�ذي من أ�جله‬ ‫الا�ستغلال والدفاع عن أ�ي ا�ستغلال غير‬
‫يق�صد العمل‪ ،‬حيث �أن الغر�ض الم�ستخدم‬
‫م�شروع لهذه الم�صنفات‪.‬‬
‫‪ -1‬انظر في هذا المعنى محمد ح�سام لطفي‪ ،‬حقوق الملكية‬ ‫ت�شمل حماية حق الم�ؤلف كافة ا إلبداعات‬
‫الفكرية‪ :‬المفاهيم الأ�سا�سية درا�سة لأحكام القانون رقم ‪٨٢‬‬ ‫في مجالات الأدب والعلوم والفنون أ�يا كان‬
‫�شكل أ�و طريقة التعبير عنها �أو الغر�ض‬
‫ل�سنة ‪ ،٢٠٠٢‬دار الن�سر الذهبي‪ ،‬القاهرة‪� ٢٠٠٤ ،‬ص‪.٥٢‬‬

‫‪63‬‬

‫الدكتور ‪ /‬با�سم أ�حمد عو�ض‬