Page 171 - مجلة الدراسات القضائية
P. 171
%12م�ن ت�اري�خ المطالبة الق�ضائية وحتى الم�ق�ط�وع م�ن �ضمن مج�م�وع ب�اق�ي المبالغ معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية
ب�واق�ع %12ب�ال�ف�ق�رة ث�ال�ث�اً م�ن منطوقه،
ال���س�داد ال�ت�ام على ذات المبلغ ال�ذى قامت وذل��ك رغ��م خ�ل�و ال��دع��وى وم���س�ت�ن�دات�ه�ا
باحتجازه وفقاً للفقرة (ثانياً) من منطوق من �أي م�بررات �أو أ��سباب توجب الق�ضاء
ب�ال�ت�ع�وي����ض ع�ن ذات الم�ب�ل�غ ث�ل�اث م�رات
الحكم ،ف إ�نه يكون قد منح المطعون �ضدها وب�صور مختلفة ،مما يعيب الحكم المطعون
بازدواجيه التعوي�ض وهو غير جائز قانوناً،
فيه وي�ستوجب نق�ضه في هذا ال�صدد.
مم�ا يعيب الح�ك�م وي�وج�ب نق�ضه في ه�ذا
وح�ي�ث �إن ه�ذا ال�ن�ع�ي ��س�دي�د ،ذل�ك �إن
الخ�صو�ص. م�ن الم�ق�رر في ق�ضاء ه�ذه المحكمة �أن�ه �إذا
كان محل الالتزام مبلغاً من النقود معلوم
وحيث �إن المو�ضوع �صالح للف�صل فيه ، المقدار وقت الطلب وت�أخر المدين في الوفاء
ب�ه ،ف� إ�ن�ه ي�ك�ون م�ل�زم�اً ب��أن ي�دف�ع للدائن
ولما تقدم من �أ�سباب ف�إن هذه المحكمة تري ت�ع�وي���ض�اً ل�ه ع�ن ال���ض�رر ال��ذي ي�ح�ي�ق به
م�ن ج�راء فعل الم�دي�ن ب�ت� أ�خ�ره رغ�م ي�سره
بالن�سبة لما تم نق�ضه ،تعديل الحكم المطعون في ال�وف�اء ب�ال�دي�ن والح�ي�ل�ول�ة بينه وب�ين
الانتفاع به وهو �ضرر مفتر�ض يعو�ض عنه
فيه وذلك ب إ�لغاء ما ق�ضي به من تعوي�ض الدائن بن�سبة معينة مقابل الت أ�خير في حد
ذاته ،وهو يعد من قبيل التعوي�ض ويتفق
عن ارتفاع �أ�سعار المواد والم�صنعيات والأيدي
العاملة وق�دره ( )812,511درهماً ،و�إلغاء والقانون وال�شرع الا�لاسمي.
م�ا ق�ضي ب�ه ع�ن ف��وات ال�ك���س�ب وم�ق�داره لما كان ذلك وكان الحكم المطعون فيه قد
( )5,678,352درهماً ....كما تري المحكمة ق�ضي ب�ال�زام الطاعنة ب�ف�ائ�دة تعوي�ضية
على المبلغ الذي قامت باحتجازه بدون وجه
الاكتفاء بما ق�ضي به الحكم المطعون فيه حق وقدرها 2,906,875درهماً ،ثم عاد ثانياً
وق�ضي ب�إلزامها بفائدة ت�أخيريه مقدارها
من فائدة تعوي�ضية قدرها ()2,906,875
درهماً على المبلغ المحكوم به بموجب الفقرة
(ثانياً) من المنطوق ،و إ�ل�غ�اء ما ق�ضي به
من فائدة ت أ�خيرية قدرها %12من تاريخ
المطالبة الق�ضائية وذل�ك منعاَ لازدواجية
التعوي�ض ،فالفائدة الت أ�خيرية لا تخرج
عن كونها تعوي�ضاً.
170
مجموعة مختارة من مبادئ الأحكام ال�صادرة عن المحكمة الاتحادية العليا بدولة الإمارات العربية المتحدة
