Page 83 - مجلة الدراسات القضائية

‫أ�وا ألرباح�أوالمبيعاتيجعل�صاحبالامتياز‬ ‫المر َخ�ص له �إنتاجها‪.‬‬ ‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬
‫يراقب العملية ا إلنتاجية للمرخ�ص له‪،‬‬
‫ويتابع حجم مبيعاته و�أرب�اح�ه م�ن �أج�ل‬ ‫وي�ت�ح�دد ا ألداء ال��دوري ال��ذي ي�ل�ت�زم به‬
‫الح�صول على ن�سبة حقيقية من المر َخ�ص‬ ‫المر َخ�ص ل�ه بالاتفاق بينه وب�ني �صاحب‬
‫له‪ ،‬وي�سعى لتذليل كافة العقبات ولتقديم‬ ‫الام�ت�ي�از‪ ،‬ف�ق�د ي�ك�ون مبل ًغا ث�اب� ًت�ا يدفع‬
‫كافة الم�ساعدات التي تكفل ا�ستمرار نجاح‬ ‫�شهر ًيا �أو �سنو ًيا تب ًعا للاتفاق ‪,fixed fees‬‬
‫ن�شاط المر َخ�ص له طوال مدة تنفيذ العقد‬ ‫وقد يكون هذا المقابل ن�سبي يتحدد بن�سبة‬
‫لكي يحقق أ�على ن�سبة مبيعات‪ ,‬ومن ثم‬ ‫معينة من عوائد المبيعات ‪percentage of‬‬
‫‪ ،sales revenues‬حيث يح�صل �صاحب‬
‫يح�صل على �أعلى قدر من أ�رباح‪.‬‬ ‫الامتياز على ن�سبة محددة على كل وحدة‬
‫ي�ن�ت�ج�ه�ا الم�ر َخ���ص ل��ه‪ ،‬وق��د ت�ك�ون ه�ذه‬
‫المطلب الثالث‬ ‫الن�سبة ع�ل�ى إ�ج�م�الي ال�ع�ائ�د‪ ,‬وع��ادة ما‬
‫الالتزامات المتبادلة بين �صاحب الامتياز‬ ‫يتم تحديد مبلغ دوري كحد �أدنى يح�صل‬
‫المرخ�ص عليه ولو لم ت�صل ن�سبة المبيعات‬
‫والمر َخ�ص له‬
‫�إلى ذلك الحد ا ألدنى(((‪.‬‬
‫ي���ش�رتك ط��رفي ع�ق�د الام�ت�ي�از‪� :‬صاحب‬
‫الامتياز والمر َخ�ص له في بع�ض الالتزامات‬ ‫وقد ترتبط الن�سبة بالمبيعات‪ ,‬إ�ذ لا تدفع‬
‫التي تقع على عاتق ك�ل منهما‪ ،‬وتتمثل‬ ‫الن�سبة �إلا إ�ذا تم بيع المنتجات فعل ًا‪ ،‬ودون‬
‫ت�ل�ك الال��ت��زام��ات في الال��ت��زام ب���ش�رط‬ ‫الالتفات �إلى تحقيق المر َخ�ص له لربح أ�م‬
‫الح�صرية‪ ,‬والالتزام بتبادل التح�سينات‪,‬‬ ‫ال‪ ،‬وك�ذا يمكن أ�ن ترتبط الن�سبة المقررة‬
‫وه�و م�ا ��س�ن�ت�ن�اول�ه م�ن خل�ال ال�ف�رع�ني‬ ‫با ألرباح(((‪ .‬وربط الن�سبة ال�سابقة بالإنتاج‬

‫ا آلتيين‪:‬‬ ‫‪1- B LAIR (D. R.) & LAFONTAINE (F.), op. cit., p.‬‬
‫‪62 et s.‬‬
‫الفرع الأول‬
‫الالتزام ب�شرط الح�صرية‬ ‫‪-2‬ي�ت�م ال�ن���ص في بع�ض ع�ق�ود الام�ت�ي�از ع�ل�ى ال�ت�زام‬
‫الم�ر َخ���ص ل�ه بتحقيق ن�سبة معينة م�ن المبيعات‬
‫ي�ع�د ��ش�رط الح���ص�ري�ة أ�و ��ش�رط الق�صر‬ ‫‪sales quotas‬يجب الح�ف�اظ ع�ل�ي�ه�ا‪ .‬وفي‬
‫كما يف�ضل �أن ي�ستخدمه بع�ض الفقه(((‪،‬‬ ‫بع�ض ا ألح�ي�ان‪ ,‬ي�رب�ط ��ص�اح�ب الام�ت�ي�از تحقيق‬
‫ن�سبة الم�ب�ي�ع�ات الم�ط�ل�وب�ة ب�ب�ق�اء ��ش�رط الح�صرية‬
‫نف�سه الحق في إ�نهاء العقد إ�ذا لم يخ�ص�ص المر َخ�ص‬ ‫أ�و �شرط الق�صر‪ ,‬بحيث ي�سمح �صاحب الامتياز‬
‫له ن�سبة المبيعات المتفق عليها‪.‬‬ ‫ب��إدخ�ال مرخ�ص لهم ج�دد في المنطقة الجغرافية‬
‫الخا�صة بالمر َخ�ص له الذي لم يحقق ن�سبة المبيعات‬
‫‪STEINGOLD (F.S.), op. cit, p.209.‬‬ ‫المتطلبة‪ ,‬وفي �أحوال �أخري يعطى �صاحب الامتياز‬

‫‪-3‬د‪ .‬محمود الكيلاني‪ ،‬مرجع �سابق‪� ،‬ص‪ 302‬؛ د‪ .‬فايز‬
‫نعيم ر�ضوان‪ ،‬مرجع �سابق‪�� ،‬ص‪106‬؛ د‪ .‬على �سيد‬

‫‪ 82‬التنظيم القانوني لعقد الامتياز ‪" -‬درا�سة مقارنة"‬