Page 40 - مجلة الدراسات القضائية
P. 40
π©éH ∑GΰT’ÉH á≤∏©àŸG áeÉ©dG ~YGƒ≤dG ™ªLh ÜÉ°ùàcÉH á≤∏©àŸG ºFGô÷G :k’hCG á«FÉ° ≤dG äÉ°SGQ~dGh ÖjQ~àdG ~¡©e
ᢢ«˘˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘Yɢ˘ª÷G π˘˘˘jƒ“ áÁô˘˘˘L π˘˘jƒ“) ∫Gƒ˘˘eC’G Ë~˘˘≤˘˘Jh IRɢ˘«˘˘Mh
.á∏≤à°ùe áÁôL (ÜÉgQE’G
øe ~j~©dG ¿EÉa Éæë°VhCGh ≥Ñ°S ɪc
⁄ äGQÉeE’G ádhO ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh »˘eGõ˘dE’G ™˘Hɢ£˘dG äGP ᢫˘dh~˘dG ≥˘FɢKƒ˘dG
á«dh~dG á«bÉØJ’G ¤EG ~©H ⪰ fG ~b øμJ ÜÉ°ùàcG ËôŒ ≈∏Y ∫h~dG Ωõ∏Jh å–
~˘≤˘a 1999 Ωɢ©˘d ÜɢgQE’G π˘jƒ“ ™˘ª˘≤˘d (42)∫GƒeC’G Ë~≤JhCG ™ªL hCG IRÉ«M hCG
™˘˘«˘˘ª˘˘L Úª˘˘° J ≈˘˘∏˘˘Y ´ô˘˘°ûŸG ¢Uô˘˘M πÑb øe É¡«°VGQCG ≈∏Y hCG É¡«æWGƒe øe
á˘≤˘∏˘©˘àŸG ɢ¡˘H IOQGƒ˘dG IQƒ˘¶ÙG ∫ɢ©˘aC’G hCG Iô°TÉÑe á∏«°Sh …CÉH hCG ¢üî°T …CG
ÜɢgQE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘H ~˘˘«˘˘©˘˘H hCG Öjô˘˘b ø˘˘e ∫GƒeC’G √òg ΩG~îà°SG á«æH Iô°TÉÑe ÒZ
ƒëædG ≈∏Y ,»æWƒdG ™jô°ûàdG ¢Uƒ°üæH ò«ØæJ ±~¡H Ω~îà°ùJ É¡fCÉH º∏©dG ™e hCG
ø˘˘˘˘˘e (13) h (12) ÚJOÉŸG ‘ OQGƒ˘˘˘˘˘˘dG ‘ Éfô°TCGh ≥Ñ°S ɪch .á«HÉgQEG ∫ɪYCG
1 ºbQ á«HÉgQE’G ºFGô÷G áëaÉμe ¿ƒfÉb π㟠áë°VGƒdG ᪰ùdG ¿EÉa ÊÉãdG åëÑŸG
Gòg øe (12) IOÉŸG ¢üæàa .2004 áæ°ùd ’ ~b á«HÉgQE’G áÁô÷G ¿CG ∫ɪYC’G ∂∏J
~HDƒŸG øé°ùdÉH ÖbÉ©j{ ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Ωƒ˘˘≤˘˘j …ò˘˘dG ¢ü°ûdG áÁô˘˘L ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J
™ªL hCG Ω~b hCG Ö°ùàcG øe πc âbDƒŸG hCG ,IRÉ«◊G hCG ™ª÷G hCG ÜÉ°ùàc’G ∫É©aCÉH
ô°TÉÑe ≥jô£H ,k’GƒeCG ∫ƒM hCG π≤f hCG ∂∏J π¨à°ùj ±ƒ°S ôNBG áÁôL É¡æμdh
hCG É¡eG~îà°SG ~°ü≤H ,ô°TÉÑe ÒZ hCG
hCG É¡∏c Ω~îà°ùJ ±ƒ°S É¡fCÉH º∏©dG ™e .»HÉgQEG πªY ÜÉμJQG ‘ ∫GƒeC’G
∫ɢ˘˘ª˘˘˘YC’G ø˘˘˘e …CG π˘˘˘jƒ“ ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘° ©˘˘˘H
Gò˘˘g ‘ ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG ᢢ«˘˘Hɢ˘gQE’G ¤EG ô˘°üe Ωɢª˘° fG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh
AGƒ°S É¡LQÉN hCG ádh~dG πNGO ¿ƒfÉ≤dG ÜÉgQE’G πjƒ“ ™ª≤d á«dh~dG á«bÉØJ’G
ºμëjh .™≤j ⁄ hCG QƒcòŸG πª©dG ™bh ᢢaɢ˘c ËôŒ º˘˘à˘˘j ⁄ ¬˘˘fEɢ˘a 1999 Ωɢ˘©˘˘d
πfi äɢ˘μ˘˘∏˘˘à˘˘ªŸG hCG ∫Gƒ˘˘eC’G IQOɢ˘°üà ~˘bh Gò˘g .~˘©˘H ɢ¡˘à˘æ˘ª˘° J »˘à˘dG ∫ɢ©˘aC’G
äɢ˘μ˘˘∏˘˘à‡ hCG ɢ˘¡˘˘JÓ˘˘°üë˘˘à˘˘eh áÁô÷G ~e á©eÉL áØ°üH …ô°üŸG ´ô°ûŸG ΩôL
hCG kÉ«∏c âd~H hCG âdƒM GPEG ɡફb ∫OÉ©J hCG äɢª˘¶˘æŸG hCG äɢĢ«˘¡˘dG hCG äɢ«˘©˘ª÷G
iô˘NCG äɢμ˘∏˘à˘ªÃ â£˘∏˘à˘NG hCG Ék ˘«˘Fõ˘˘L Ω~˘î˘°ùJ »˘à˘dG äɢHɢ°ü©˘dG hCG äɢYɢª÷G
ɢª˘c .zá˘Yhô˘°ûe QOɢ˘°üe ø˘˘e âÑ˘˘°ùà˘˘cG ∫Gƒ˘eC’ɢH ɢ¡˘°VGô˘ZCG ≥˘«˘≤– ‘ ÜɢgQE’G
≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (13) IOÉŸG ¢üæJ ‘ ɢ¡˘∏˘Fɢ°Sƒ˘Hh ¬˘«˘dEG ƒ˘Y~˘J Éà ¬˘ª˘∏˘Y ™˘e
πc âbDƒŸG hCG ~HDƒŸG øé°ùdÉH ÖbÉ©j{ ¬fCG OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y ,∂dP ò«ØæJ hCG ≥«≤–
ÜÉ°ù◊ ’k GƒeCG ´OhCG hCG ∫ƒM hCG π≤f øe .äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe (CG) 86 IOÉŸG ‘
ø˘˘Y kɢ˘° jCG êô˘˘N ~˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘j ∂dò˘˘H ƒ˘˘gh
42
á«HÉgQ’E G ºFGôé∏d ájÒ° ëàdG ∫ɪY’C G ËôŒ ‘ ™°SƒàdG §HGƒ°V
