Page 43 - مجلة الدراسات القضائية
P. 43
á«Fɰ ≤dG äɰSGQ~dGh ÖjQ~àdG ~¡©e zè˘˘jhÎdG{ π˘˘ã˘˘˘e äɢ˘˘aô˘˘˘°üJ ᢢ˘aɢ˘˘°VE’ ∫É£«a ,áÁô÷G ΩÉ«≤d áeÉ©dG ~YGƒ≤dG ‘
º˘FGô÷G ¤EG zIOɢ°TE’G{h zò˘˘«˘˘Ñ˘˘ë˘˘à˘˘dG{h ¢ù«˘d ƒ˘gh ¬˘fɢ°ùd ∫R ø˘e ∂dò˘H Üɢ≤˘©˘dG
ÉŸ kÉ≤ÑW - ∂dP ¿CɰT øe ¬fCG PEG ,á«HÉgQE’G
- ᢫˘Hô˘©˘dG ∫h~˘dG ᢩ˘eɢL ≥˘FɢKƒ˘H AɢL .ΩôéÃ
,¢ à≤e ¿h~H ËôéàdG IôFGO ‘ ™°SƒàdG
∂∏˘J π˘ã˘˘e ᢢfhô˘˘eh ¢Vƒ˘˘ª˘˘Z ø˘˘Y kÓ˘˘° a á°SÉ«°ù∏d ~≤ædG ¢ ©ÑdG ¬Lh ~bh Gòg
,™°SƒŸG Ò°ùØ˘à˘∏˘d ɢ¡˘à˘«˘∏˘Hɢbh ,äGQÉ˘Ñ˘©˘dG ™°SƒàdG ‘ ÚfGƒ≤dG ¢ ©H É¡à©ÑJG »àdG
º˘∏˘Y ‘ á˘eɢ©˘dG ~˘YGƒ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y êhôÿGh ∑ƒ˘˘∏˘˘°ùdG Qƒ˘˘°U ËôŒ ‘ ¬˘˘«˘˘a ≠˘˘dɢ˘ÑŸG
‘ ∑GΰTE’G ¿Cɢ˘°ûH AGõ÷Gh Ëô˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ™˘≤˘J ⁄ ƒ˘dh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y Öbɢ˘©˘˘à˘˘d ,ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùdG
¿RGƒàdG ≥«≤ëàH ∫ÓNE’G ™e ,áÁô÷G hCG ò˘«˘Ñ˘˘ë˘˘à˘˘dG hCG è˘˘jhÎdG πfi áÁô÷G
¥ƒ˘≤˘M á˘dÉ˘Ø˘ch Üɢ˘gQE’G ᢢ뢢aɢ˘μ˘˘e ÚH Ω~Yh ´É°ùJ’ÉH º°ùàJ ®ÉØdCÉH ,IOɰTE’G
ø˘˘e ±~˘˘¡˘˘dG ≈˘˘¨˘˘£˘˘j å«˘˘ë˘˘H ,¿É˘˘°ùfE’G …QÉe I~«°ùdG äOQhCG ∂dP ‘h .~j~ëàdG
¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢμ˘e I~˘˘ë˘˘àŸG ·C’G ᢢ°Vƒ˘˘Ø˘˘e - ¿ƒ˘˘°ùæ˘˘HhQ
á˘jô˘M ‘ ≥◊G ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,᢫˘°Sɢ°SC’G - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ (á≤HɰùdG) á«eɰùdG
Oƒ˘˘aƒ˘˘dG ∂∏˘˘J äCGQh .ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘dGh …CGô˘˘dG ™e ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ∫ƒM É¡d ÜÉ£N ‘
≈˘∏˘Y z¢ jô˘˘ë˘˘à˘˘dG{ Ëô˘˘é˘˘à˘˘H Aɢ˘Ø˘˘à˘˘cE’G ¿CG{ Üɢ˘gQE’G ô˘˘˘°üY ‘ ᢢ˘fRGƒŸG ™˘˘˘°Vh
®É˘Ø˘dCG á˘aɢ°VEɢH ™˘°Sƒ˘à˘dG ¿hO ÜɢgQE’G á≤£æŸG ‘ ÜÉgQE’G áëaÉμe ÚfGƒb ¢ ©H
ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh è˘˘˘˘˘jhÎdɢ˘˘˘˘c iô˘˘˘˘˘NCG π˘ã˘e º˘FGô˘L ≈˘∏˘Y äƒ˘à˘MG ~˘b ᢫˘Hô˘©˘dG
¥Éëàd’G hCG √ôjÈJ hCG ÜÉgQE’G ò«Ñ–
.(46)IOɰTE’Gh É¡°Uƒ°üf áZÉ«°U ” á«HÉgQEG äɪ¶æÃ
¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ Éà ᩰSƒe á≤jô£H
Q~°UCG 2006 Ȫaƒf 29 ïjQÉàHh ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ᢢjô˘˘M ‘ •ô˘˘ØŸG π˘˘N~˘˘à˘˘dG
ºbQ QGô≤dG Üô©dG ∫~©dG AGQRh ¢ù∏›
á≤aGƒŸÉH 2006/11/29 -22O -648 (45).záaÉë°üdGh ÒÑ©àdGh
IOÉŸG ø˘e á˘ã˘dɢã˘dG Iô˘≤˘Ø˘dG π˘j~˘©˘J ≈˘˘∏˘˘Y
á˘ë˘aÉ˘μŸ á˘«˘Hô˘©˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G ø˘e ¤hC’G âK~˘˘M ~˘˘≤˘˘a ᢢe~˘˘≤˘˘àŸG Üɢ˘Ñ˘˘°SCÓ˘˘dh
áÁô÷G :»JB’Éc É¡°üf íѰü«d ÜÉgQE’G ∫h~dG Oƒah »∏㇠ÚH ájQòL äÉaÓN
É¡«a ´hô°T hCG áÁôL …CG »g{ á«HÉgQE’G AQGRh »˘°ù∏› äɢYɢª˘à˘LG ‘ ᢫˘Hô˘©˘˘dG
ádhO …CG ‘ »HÉgQEG ¢Vô¨d Gk ò«ØæJ ÖμJôJ π˘j~˘©˘J ~˘æ˘Y Üô˘©˘dG ∫~˘©˘dGh ᢫˘˘∏˘˘NG~˘˘dG
É¡◊ɰüe hCG É¡JÉμ∏à‡ ≈∏Y hCG I~bÉ©àe ø˘˘e ¤hC’G IOÉŸG ø˘˘e á˘˘ã˘˘dɢ˘ã˘˘dG Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG
Öbɢ©˘j º˘¡˘Jɢμ˘∏˘à‡ hCG ɢgɢjɢYQ ≈˘∏˘Y hCG ÜɢgQE’G á˘ë˘aÉ˘μŸ á˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ᢢ«˘˘bɢ˘Ø˘˘J’G
∂dò˘˘ch ,≈˘˘∏˘˘NG~˘˘dG ɢ˘¡˘˘fƒ˘˘fɢ˘b ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y .᢫˘HɢgQE’G áÁô÷G ∞˘jô˘©˘à˘H ᢰUÉÿG
᢫˘Hô˘©˘dG ∫h~˘dG ¢ ©˘H Oƒ˘ah â뢰üaCGh
I~˘˘j~˘˘°ûdG ɢ˘¡˘˘à˘˘°VQɢ˘©˘˘e ø˘˘Y ᢢMGô˘˘°U
45
~``LÉe ∫OÉ`Y :Qɰûà°ùŸG