Page 235 - مجلة الدراسات القضائية

‫الت�سبيب حينما أ�دان الطاعنة ع�ن تهمة‬ ‫المحكمة‬ ‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬
‫ال���س�ب دون ب�ي�ان أ�رك��ان الج�ريم�ة وم�دى‬
‫تحققها تج�اه الطاعنة‪ ،‬ذل�ك �أن الطاعنة‬ ‫ح�ي�ث إ�ن ال�وق�ائ�ع ‪ -‬ع�ل�ي م�ا ي�ب�ني من‬
‫أ�نكرت منذ فجر التحقيقات قيامها ب�سب‬ ‫الحكم المطعون فيه و�سائر أ�وراق الطعنين‪-‬‬
‫ال�شاكي و إ�ن ال�ع�ب�ارات ال�ت�ي ح�واه�ا الموقع‬ ‫ت�ت�ح���ص�ل في �أن ال�ن�ي�اب�ة ال�ع�ام�ة �أح�ال�ت‬
‫ا إلل�ك�رتوني تحتمل ع�دة م�ع�ان لم تق�صد‬ ‫‪ ....................‬إ�لى الم�ح�اك�م�ة الج�زائ�ي�ة‬
‫الطاعنة معنى ال�سب ‪ ،‬و إ�ذ لم يفطن الحكم‬ ‫ب�و��ص�ف �أن�ه�ا ب�ت�اري�خ ‪ 2013/7/14‬ب�دائ�رة‬
‫الم�ط�ع�ون ف�ي�ه ل�ذل�ك الأم��ر ال��ذي يعيبه‬ ‫الفجيرة‪� -:‬سبت المجني عليه ‪...............‬‬
‫بالف�ساد في الا�ستدلال بما ي�ستوجب نق�ضه‪.‬‬ ‫ع�ن ط�ري�ق �شبكة الم�ع�ل�وم�ات ب� أ�ن ق�ال�ت له‬
‫ابن عاهرة على النحو المبين بالتحقيقات‪.‬‬
‫وحيث إ�ن هذا النعي غير �سديد‪ ،‬ذلك أ�نه‬ ‫وط�ل�ب�ت ال�ن�ي�اب�ة ال�ع�ام�ة م�ع�اق�ب�ت�ه�ا طبقا‬
‫م�ن الم�ق�رر أ�ن ال�سب يعني ال�شتم ب�إطلاق‬ ‫لن�ص المادتين ‪ 1/20،1‬من المر�سوم بقانون‬
‫ال�ل�ف�ظ ال���ص�ري�ح ال��دال عليه وه�و المعنى‬ ‫رقم ‪ 5‬ل�سنة ‪ 2012‬في �ش أ�ن مكافحة جرائم‬
‫الملحوظ في ا�صطلاح القانون الذي اعتبر‬ ‫تقنية المعلومات ‪ ،‬ومحكمة �أول درجة ق�ضت‬
‫ال�سب كل ال�صاق لعيب أ�و تعبير يحط من‬ ‫بتاريخ ‪ 2013/10/28‬بحب�س المتهمة �شهرا‬
‫قدر ال�شخ�ص �أن يخد�ش �شخ�صه ‪ ،‬والمرجع‬ ‫عن التهمة الم�سندة �إليها و�أحالت الدعوى‬
‫في تعرف حقيقة �ألفاظ ال�سب بما يطمئن‬ ‫الم�دن�ي�ة ل�ل�م�ح�ك�م�ة الم�خ�ت���ص�ة ‪ ،‬ا��س�ت��أن�ف�ت‬
‫�إل�ي�ه ال�ق�ا��ض�ي في تح�صيله ل�ف�ه�م ال�واق�ع‬ ‫المتهمة ق�ضاء ذلك الحكم بالا�ستئناف رقم‬
‫في ال�دع�وى ولا يتطلب ال�ق�ان�ون ول�ق�ي�ام‬ ‫‪ 702‬ل�سنة ‪ 2013‬م�ست أ�نف جزاء الفجيـرة ‪،‬‬
‫الج�ريم�ة ق���ص�دا خ�ا��ص�ا ب�ل ي�ك�ف�ي ت�واف�ر‬ ‫ومحكمة الفجيرة الاتح�ادي�ة الا�ستئنافية‬
‫الق�صد ال�ع�ام ال�ذي يتحقق بعلم الج�اني‬ ‫ق�ضت بتاريخ ‪ 2013/12/16‬بتعديل الحكم‬
‫أ�ن الأم�ور المت�ضمنة لل�سب تحط من قدر‬ ‫الم�ست�أنف بتغريم المتهمة ثلاثمائة دره�م‬
‫ال�شخ�ص كما �أن الإ�سناد في جريمة ال�سب‬
‫ق�د ي�ك�ون �صريحا أ�و ب�ط�ري�ق ال�ت�وري�ة أ�و‬ ‫عما �أ�سند إ�ليها ‪.‬‬
‫الم�داورة والعبرة بمدلول الألفاظ ‪ ،‬لما كان‬
‫ذلك وكانت العبارة التي ا�سندتها الطاعنة‬ ‫�أول ًا‪ :‬الطعن رق�م ‪ 16‬ل�سنة ‪ 2014‬نق�ض‬
‫للمجني عليه"‪" soB‬والتي تعنى ترجمتها‬
‫"ابن العاهرة "�أو أ�نت ولد كبير�سخيفكما‬ ‫جزائي المرفوع من الطاعنة ‪...................‬‬

‫ح�ي�ث �إن ج�م�ل�ة م�ا ت�ن�ع�ى ب�ه ال�ط�اع�ن�ة‬
‫على الحكم المطعون فيه مخالفة القانون‬
‫وال��ف�����س��اد في الا���س��ت��دلال وال��ق�����ص��ور في‬

‫‪234‬‬

‫مجموعة مختارة من مبادئ الأحكام ال�صادرة عن المحكمة الاتحادية العليا بدولة ا إلمارات العربية المتحدة‬