Page 63 - مجلة الدراسات القضائية
P. 63

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬  ‫و�أح��اط بع�ضها ب�الح�م�اي�ة ال�د��س�ت�وري�ة‪،‬‬                                 ‫ملخ�ص‪:‬‬

                                   ‫وال��ب��ع�����ض ا آلخ����ر م�ن�ه�ا �أح��ال��ه��ا إ�لى‬  ‫�إن حرية ا إلن�سان ال�شخ�صية بما أ�نها‬
                                                                                          ‫�أع�ز ما يملكها ا إلن�سان وهي ق�وام حياته‬
                                   ‫الت�شريعات العادية‪ ،‬في حين �أنه لم يتناول‬              ‫ف��إن�ه�ا ت�ع�د أ�ه��م مج��الات الح�ري�ات التي‬
                                                                                          ‫يتمتع بها وتح�ظ�ى بمكانة متميزة بين‬
                                                ‫حرمة الحياة الخا�صة‪.‬‬                      ‫الحريات العامة‪ ،‬وهي غاية وهدف الدول‬
                                                                                          ‫التين�ش أ�تمن�أجلهمنحيثتوفيرا ألمن‬
                                    ‫‪Abstract:‬‬                                             ‫وال���س�لام�ة ل�ه؛ ف�ح�ري�ة الح�ي�اة الخا�صة‬
                                                                                          ‫وح��ري��ة الم��را���س�ل�ات والم���س�ك�ن وال�ت�ن�ق�ل‬
                                    ‫‪The Constitutional protection‬‬                         ‫والإق��ام��ة‪ ،‬جميعها ل�صيقة ب�شخ�صية‬
                                   ‫‪of freedom and its personal‬‬                            ‫ا إلن�����س��ان؛ ف�ك�ل�م�ا ك�ان�ت ه��ذه الح�ري�ات‬
                                   ‫‪guarantees in the Federal‬‬                              ‫م�صانة ومكفولة ولها حماية كلما أ�دى‬
                                   ‫‪Constitution of UAE‬‬                                    ‫ذلك �إلى رقي المجتمع و إ�زدهاره‪ ،‬و إ�ن نالها‬
                                                                                          ‫ما يعكرها أ�و يخد�شها‪ ،‬فبالت أ�كيد �سيو ِلد‬
                                    ‫‪An essential element of the‬‬                           ‫ان�ع�ك�ا��س�اَ ��س�ل�ب�ي�اَ ع�ل�ى الم�ج�ت�م�ع ون�ظ�ام�ه‬
                                   ‫‪development of a human being,‬‬                          ‫ال�سيا�سي‪.‬ومن هنا ت� أ�ت�ي ف�ك�رة و�أهمية‬
                                   ‫‪a group, or an entire society is‬‬                       ‫ه�ذه ال�درا��س�ة لبيان الح�ري�ة ال�شخ�صية‬
                                   ‫‪its Constitutional protection of‬‬                       ‫وم��دى ح�م�اي�ت�ه�ا و��ض�م�ان�ات�ه�ا في د��س�ت�ور‬
                                   ‫‪freedom. What a society or an‬‬                          ‫دول�ة ا إلم��ارات العربية المتحدة‪ ،‬باعتبار‬
                                   ‫‪organization is and what it can‬‬                        ‫�أن ال�د��س�ات�ري ت�ع�د ال�وث�ي�ق�ة ال�ق�ان�ون�ي�ة‬
                                   ‫‪accomplish are, in large measure,‬‬                      ‫ا أل��س�ا��س�ي�ة ال��ت��ي ت�ب�ن�ى ع�ل�ي�ه�ا ج�م�ي�ع‬
                                   ‫‪determined by its freedom.‬‬                             ‫ال�سلطات في المجتمع ال�سيا�سي‪ ،‬وتقرير‬
                                   ‫‪This idea has been determined‬‬                          ‫الحقوق والح�ري�ات‪ ،‬وق�د تو�صل الباحث‬
                                   ‫‪by the universal declaration‬‬                           ‫من خلال تحليل الن�صو�ص الد�ستورية في‬
                                   ‫‪of human rights UDHR when‬‬                              ‫هذا ال�ش�أن إ�لى �أن الد�ستور الإماراتي قد‬
                                   ‫‪it said that recognition of the‬‬                        ‫ت�ضمن جل م�ضامين الحرية ال�شخ�صية‬
                                   ‫‪inherent dignity and of the‬‬
                                   ‫‪equal and inalienable rights‬‬
                                   ‫‪of all members of the human‬‬
                                   ‫‪family is the foundation of‬‬
                                   ‫‪freedom, justice and peace in‬‬
                                   ‫‪the world. Everyone is entitled‬‬
                                   ‫‪to all the rights and freedoms‬‬
                                   ‫‪without distinction of any‬‬
                                   ‫‪kind. Furthermore, everyone‬‬
                                   ‫‪has the right to recognition‬‬

‫‪61‬‬

         ‫الدكتور‪ /‬محمد عبدالله �أحمد ال�شوابكة‬
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68