Page 150 - مجلة الدراسات القضائية

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬ ‫الم�س با�صل الحق وينبني على ذلك �أن قا�ضي‬ ‫جل�سة الثلاثاء‬
‫التنفيذ تنح�صر مهمته في تنفيذ منطوق‬ ‫الموافق ‪ 28‬من مايو �سنة ‪2015‬‬
‫الحكم الق�ضائي �إذا كان هو ال�سند التنفيذي‬
‫أ�و ما اتفق عليه في مح�ضر ال�صلح الذي يعد‬ ‫برئا�سة ال�سيد ال�ق�ا��ض�ي‪ /‬ف�لاح �شايع‬
‫�سند ًا تنفيذي ًا �سواء من حيث الأ�شخا�ص‬ ‫ال�ه�اج�ري ‪ -‬رئ�ي���س ال��دائ��رة وع���ض�وي�ة‬
‫الذي يجري التنفيذ �ضدهم �أو ا ألموال الذي‬ ‫ال���س�ادة الق�ضاة‪ :‬ران�ف�ي محمد ابراهيم‬
‫يجري التنفيذ عليها ف إ�ن غم عليه المنطوق �أو‬
‫لم تعينه ا أل�سباب المت�صلة بالمنطوق ات�صالا‬ ‫والح�سن بن العربي فايدي‪.‬‬
‫وثيقا ولا يقوم بدونها �أو ع�ب�ارات مح�ضر‬
‫ال�صلح و�شروطه تعين عليه أ�ن يكلف الح�ضور‬ ‫الطعن رقم ‪ 97‬ل�سنة ‪2015‬‬
‫بالرجوع �إلى المحكمة التي ا�صدرت الحكم‬ ‫أ�حوال �شخ�صية‬
‫المنفذ به لتف�سير ذلك الغمو�ض إ�ن وجد ومن‬
‫ثم يمتنع عليه أ�ن ي�ضيف واقعة تبرر قراره‬ ‫(‪ )1‬تنفيذ" منازعات التنفيذ"‪ .‬ق�ضاة‪.‬‬
‫التنفيذي دون ان تكون قد وردت �ضمن ال�سند‬ ‫حكم" تنفيذه"" ت���س�ب�ي�ب ��س�ائ�غ‪� .‬سند‬
‫التنفيذي المنفذ به وفق ما �سلف ذكره وعلى‬
‫ذل�ك ف��إن المنازعات المتعلقة بتف�سير ال�سند‬ ‫تنفيذي‪ .‬نق�ض" مالا يقبل منه"‪.‬‬
‫التنفيذي لا تعد من منازعات التنفيذ الوقتية‬ ‫‪ -‬انح�سار اخت�صا�ص قا�ضي التنفيذ في‬
‫ولا يخت�ص بها قا�ضي التنفيذ – لما كان ذلك‬ ‫تنفيذ منطوق الح�ك�م الق�ضائي المتعلق‬
‫وكان قرار قا�ضي التنفيذ بالزام الطاعنين‬ ‫بمنازعات التنفيذ الوقتية‪� .‬أ�سا�س ذلك؟‬
‫ب�إقامة دعوى لتف�سير الحكم رقم ‪ 45‬ل�سنة‬ ‫‪ -‬الم�ن�ازع�ات الم�ت�ع�ل�ق�ة بتف�سير ال�سند‬
‫‪ 2008‬بعد ما ظهر له أ�ن تقرير الخ�ربة لم‬ ‫التنفيذي‪ .‬لا تعد منازعات وقتية‪� .‬أثره‪.‬‬
‫ي�شتمل على بيان مف�صل لق�سمة أ�عيان التركة‬
‫وكذلك �أن تجنيب بع�ض أ�عيان التركة قد‬ ‫عدم اخت�صا�ص قا�ضي التنفيذ بها‪.‬‬
‫يعطل ق�سمة ا ألع�ي�ان المجنبة" ورت�ب على‬ ‫‪ -‬مثال‪.‬‬
‫ذلك النتيجة التي آ�ل اليها في منطوق حكمه‬
‫و�إذ �أي�ده الحكم المطعون فيه ف�إنه يكون قد‬ ‫____‬

‫وافق �صحيح القانون‪.‬‬ ‫لم�ا ك�ان م�ن الم�ق�رر في ن�ص الم��ادة ‪ 220‬من‬
‫قانون الاج�راءات المدنية على (( أ�ن قا�ضي‬
‫التنفيذ يخت�ص وح��ده دون غ�يره بتنفيذ‬
‫ال�سند التنفيذي و إ��صدار ا ألحكام والقرارات‬
‫وا ألوام��ر المتعلقة بذلك في جميع منازعات‬
‫التنفيذ الوقتية وهي المنازعة التي تتطلب‬
‫الحكم ب�اج�راء وقتي بوقف التنفيذ دون‬

‫‪149‬‬

‫مجموعة مختارة من مبادئ ا ألحكام ال�صادرة عن المحكمة الاتحادية العليا بدولة الإمارات العربية المتحدة‬