Page 140 - مجلة الدراسات القضائية

‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬ ‫�‪crisis and may push Dubai gov‬‬ ‫ملخ�ص‬
‫‪ernment to diversify its income‬‬
‫‪resources and to adopt some tax‬‬ ‫تهدف هذه الدرا�سة إ�لى ت�سليط ال�ضوء‬
‫‪reform measures. We divided this‬‬ ‫ع�ل�ى ��س�م�ات ق�ان�ون ال���ض�ري�ب�ة ع�ل�ى دخ�ل‬
‫‪study in five sections where we‬‬ ‫الأ�شخا�ص المعنوية الذي �صدر في دبي عام‬
‫‪highlighted in the first section,‬‬
‫�‪the scope of taxation. In the sec‬‬ ‫‪ 1969‬لبيان مدى حاجته �إلى التعديل‪.‬‬
‫‪ond section we dealt with the tax‬‬
‫�‪plate, while the third section dedi‬‬ ‫ف�ق�د ت�دف�ع ال��ت��ط��ورات الاق�ت���ص�ادي�ة‬
‫‪cated to discuss the provisions of‬‬ ‫والمالية التي �شهدتها الإمارة‪ ،‬ومنها انهيار‬
‫‪the tax exemptions.‬‬ ‫أ��سعار النفط والأزم�ة المالية حكومة دبي‬
‫إ�لى تنويع م�صادر دخلها وعمل إ��صلاحات‬
‫‪The fourth section discussed the‬‬ ‫�ضريبية‪ .‬لقد عر�ضنا لهذه الدرا�سة فى‬
‫‪tax rate, while the fifth and final‬‬ ‫خم�سة م�ب�اح�ث ح�ي�ث أ�ب�رزن�ا في المبحث‬
‫‪section of the study discussed the‬‬ ‫الأول نطاق فر�ض ال�ضريبة‪ .‬وفى المبحث‬
‫‪procedures and guarantees of tax‬‬ ‫ال�ث�اني ت�ن�اول�ن�ا وع��اء ال���ض�ري�ب�ة‪ ،‬بينما‬
‫‪collection‬‬ ‫خ�ص�صنا المبحث ال�ث�ال�ث لمناق�شة �أح�ك�ام‬

‫مقدمة عامة‪:‬‬ ‫ا إلعفاء من ال�ضريبة‪.‬‬

‫ُت��ع��د ال���ض�ري�ب�ة الم�����ص��در ال�ت�ق�ل�ي�دي‬ ‫في المبحث الرابع ناق�شنا �سعر ال�ضريبة‪،‬‬
‫الرئي�س ال�ذي تعتمد عليه غالبية دول‬ ‫�أم��ا الم�ب�ح�ث الخ�ام���س والأخ�ي�ر م�ن ه�ذه‬
‫العالم في تمويل نفقاتها العامة‪ .‬و ُتعرف‬ ‫الدرا�سة فقد ناق�ش إ�ج��راءات و�ضمانات‬
‫ال�ضريبة ب أ�نها مبلغ نقدي يتم اقتطاعه‬
‫ج�ب�راً‪ ،‬وب���ص�ف�ة ن�ه�ائ�ي�ة م�ن ال�ف�رد بعد‬ ‫تح�صيل ال�ضريبة ‪.‬‬
‫إ�ج���ازة ال���س�ل�ط�ة ال�ت���ش�ري�ع�ي�ة‪ ،‬م�ساهمة‬
‫منه في تحمل التكاليف والأع�ب�اء العامة‬ ‫‪Abstract‬‬
‫لا�ستخدام ح�صيلتها في تحقيق الأه�داف‬
‫المختلفة للدولة‪ .‬وتختلف ال�ضريبة عن‬ ‫‪This study aims to highlight the‬‬
‫غيرها من الإي�رادات التقليدية (الر�سوم‬
‫والثمن ال�ع�ام)(((‪ .‬فال�ضريبة تتميز عن‬ ‫‪features of the tax law on income‬‬

‫‪-1‬انظر في تف�صيل ذلك ‪ :‬د‪ .‬محمد �إبراهيم ال�شافعي‬ ‫�‪of moral persons, which was is‬‬
‫(‪�" )2011‬أ�صول المالية العامة والت�شريعات المالية"‪،‬‬
‫‪sued in Dubai in 1969 to show to‬‬

‫�‪what extent it needs to be amend‬‬

‫�‪ed. The recent economic and fi‬‬

‫‪nancial evolutions, including the‬‬

‫‪collapse of oil prices, the financial‬‬

‫‪139‬‬

‫الدكتور‪ /‬محمد �إبراهيم ال�شافعي‬