Page 66 - مجلة الدراسات القضائية
P. 66
á«Fɰ†≤dG äɰSGQódGh ÖjQóàdG ó¡©e ‘ ¿Gƒ˘jó˘dG Ωƒ˘≤˘jh ,.... á˘dhó˘∏˘d á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG äGP ™HGƒ£dGh IOƒ≤ØŸG Oƒ≤ædG OôL - ê
äGó˘˘æ˘˘à˘˘°ùŸG ‘ ≥˘˘«˘˘bó˘˘à˘˘dɢ˘H ∂dP π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S á≤HÉ£e ióe øe ≥≤ëà∏d ∂dPh : ᪫≤dG
á˘ë˘°U ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘∏˘d äɢHɢ°ù◊Gh äɢfɢ«˘Ñ˘dGh
¿CG ø˘e âÑ˘ã˘à˘∏˘dh äɢ≤˘ë˘à˘°ùŸG ∂∏˘J Üɢ°ùM . É¡H á°UÉÿG Oƒ«≤∏d É¡æe »∏©ØdG OƒLƒŸG
¿CG ø˘˘eh kɢ˘fƒ˘˘fɢ˘b ≥˘˘ë˘˘à˘˘°ùe ƒ˘˘g π˘˘°ü뢢àŸG
∂∏˘J π˘«˘°üë˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ᢫˘dÉŸG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ¿GƒjO É¡°SQÉÁ »àdG áHÉbôdG : kÉ«fÉK
᢫˘eɢ¶˘f IQƒ˘°üH ” ɢgó˘jQƒ˘Jh äɢ≤˘ë˘à˘°ùŸG ´ƒ°VƒŸG å«M øe áѰSÉÙG
á˘ª˘¶˘fC’Gh í˘FGƒ˘∏˘dGh ÚfGƒ˘≤˘∏˘d ɢ≤˘ah ᢫˘dƒ˘°UCGh
(2) óæÑdG ‘ OQh ɪc , ( á«Hɰù◊Gh á«dÉŸG ,áHÉbôdG øe ´GƒfGC áKÓK ¿GƒjódG ¢SQÉÁ
ób äÉ≤ØædG ¿GC øe ≥≤ëàdG ) IOÉŸG ¢ùØf øe ,᢫˘Yhô˘°ûe á˘HɢbQ :»˘gh ɢ¡˘Yƒ˘°Vƒ˘e Ö°ùM
â“ óbh , ........ áªFÓe IQƒ°üH âaô°U
᢫˘dÉŸG äɢª˘«˘∏˘©˘à˘dGh í˘FGƒ˘∏˘dGh ÚfGƒ˘≤˘∏˘d Ék ˘≤˘Ñ˘W . AGO’C G IAÉØc áHÉbQ ,áѰSÉfi áHÉbQ
á˘≤˘Hɢ£˘e »˘gh : ᢫˘Yhô˘°ûŸG á˘HɢbQ -1
. (....... á«fGõ«ŸG ΩɵMGC h á«Hɰù◊Gh ΩÉ©dG √Éæ©Ã ¿ƒfÉ≤∏d á«dÉŸG QÉK’B G …P πª©dG
óYGƒ≤dG ∞∏àı ¬à≤HÉ£e …GC , ™°SGƒdG hGC
ᢢHɢ˘bô˘˘H á˘˘Ñ˘˘°SÉÙG ¿Gƒ˘˘jO Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘jh kÉ≤HÉ£e ‹ÉŸG πª©dG ¿ƒµj ¿GC …GC , á«fƒfÉ≤dG
: ≈∏Y á«Yhô°ûŸG ¤GE ô¶ædG ¢SɰSGC ≈∏Y ʃfÉ≤dG ±ô°üà∏d
ɢ¡˘æ˘Y Qó˘°U »˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG hCG ƒ˘°†©˘dG á˘Ø˘°U
á˘fRGƒŸG êQɢN º˘à˘J äɢHɢ°ùM äɢ«˘∏˘ª˘Y -
≈∏Y ≥«bóàdÉH ∂dPh : (ájƒ°ùàdG äÉHɰùM) . ʃfÉ≤dG ±ô°üàdG
ɢ¡˘JGó˘æ˘à˘°ùeh ᢫˘dÉŸG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ᢫˘Yhô˘°ûe ¢Sɢ˘˘°SC’G ᢢ˘Ñ˘˘˘°SÉÙG ¿Gƒ˘˘˘jO 󢢢ª˘˘˘à˘˘˘°ùjh
¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ᢢaɢ˘c ᢢ°SGQO ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ¥ƒ£æe øe áHÉbôdG øe ´ƒædG Gò¡d ʃfÉ≤dG
äɢ«˘∏˘ª˘Y º˘µ– »˘à˘dG ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG å«M áѰSÉÙG ¿GƒjO ¿ƒfÉb øe ‹h’C G IOÉŸG
øe ¢UÉN ¬LƒH ≥≤ëàj ) ¿GC ≈∏Y â°üf
. áfRGƒŸG êQÉN ±ô°üdG øeh ∫Gƒe’C G √òg IQGOGE á«Yhô°ûeh áeÓ°S
ΩGõàd’G øe ócÉC àdG ∫ÓN øe : ∞∏°ùdG - ≈∏Y ¬∏c ∂dPh , á«Fɉ’E G äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ
≥≤ëàdGh , É¡ªµ– »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dÉH ¿ƒ˘fɢ≤˘˘dG Gò˘˘g ‘ ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG ¬˘˘Lƒ˘˘dG
≥˘FɢKƒ˘dG á˘ë˘°Uh á˘jÉ˘Ø˘ch ô˘aƒ˘J ø˘e âÑ˘ã˘à˘dGh ¿Gƒ˘jO ¢SQÉÁh .(... á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ë˘F’h
, ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d ɢ¡˘à˘≤˘Hɢ£˘eh ᢫˘Jƒ˘Ñ˘ã˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘˘Yhô˘˘°ûŸG ᢢHɢ˘bQ á˘˘Ñ˘˘°SÉÙG
≈∏Y á°üàıG á£∏°ùdG á≤aGƒe øe ≥≤ëàdGh Oƒ˘æ˘H ‹EG Gk Oɢæ˘à˘°SG ɢ°†jCG á˘≤˘MÓ˘dG á˘Hɢbô˘dG
¿Gƒ˘˘˘˘jO ¿Gƒ˘˘˘˘jO ¿ƒ˘˘˘˘fɢ˘˘˘b ø˘˘˘˘e (10) IOÉŸG
. øjódG ∞∏°ùdG íæe óæÑdG ‘ ¢üf ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ áѰSÉÙG
ø˘e ó˘cCɢà˘dG : ᢢ˘jQÉ÷G äɢ˘˘Hɢ˘˘°ù◊G - ¿GC øe ≥≤ëàdG) ≈∏Y IOÉŸG √òg øe (1)
íàØH á°UÉÿG íFGƒ∏dGh ᫪«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG äGOGôj’E G π«°üëàH âeÉb ájQGO’E G Iõ¡L’C G
ä’ɢ˘Mh ɢ˘gÒ«˘˘°ùJh ᢢjQÉ÷G äɢ˘Hɢ˘˘°ù◊G
77 IOÉë°T ≈Ø£°üe ≈°Sƒe .O / ¢VôY - …Oƒª◊G áØ«∏N óªfi /åMÉÑdG