Page 71 - مجلة الدراسات القضائية

‫وين�ش أ� الال�ت�زام بتقديم الم�ساعدة الفنية‬ ‫الفرع الثاني‬ ‫معهد التدريب والدرا�سات الق�ضائية‬
‫كالتزام رئي�س يترتب على عقد الامتياز‪,‬‬
‫ف�� إ�ذا ك�ان�ت الم�ع�رف�ة ال�ف�ن�ي�ة ون�ق�ل�ه�ا هي‬ ‫الالتزام بتقديم الم�ساعدة الفنية‬
‫مح�ل ه�ذا ال�ع�ق�د‪ ،‬ف���إن ت�ق�ديم الم�ساعدة‬
‫الفنية م�ن ��ص�اح�ب الام�ت�ي�از للمرخ�ص‬ ‫�إذا ك�ان ن�ق�ل ��ص�اح�ب الام�ت�ي�از للمعرفة‬
‫له تعد ال�ت�زام جوهري نابع من �ضرورة‬ ‫الفنية ه�و العن�صر ا أل��س�ا��س�ي في مجمل‬
‫�إي�ضاح �صاحب الامتياز لكافة الجوانب‬ ‫ع�ق�د الام��ت��ي��از‪ ,‬ف�� إ�ن الال��ت��زام ب�ت�ق�ديم‬
‫المتعلقة بمحل العقد‪ ،‬كي تكون وا�ضحة‬ ‫الم���س�اع�دة الفنية ه�و الال�ت�زام الرئي�سي‬
‫ن�صب أ�عين المر َخ�ص له بما يتيح ل ألخير‬ ‫ال�ذي يجب على �صاحب الام�ت�ي�از أ�دا ؤ�ه‬
‫ك�ي يتمكن الم�ر َخ���ص ل�ه م�ن الا��س�ت�ف�ادة‬
‫الا�ستفادة منها‪.‬‬ ‫من المعرفة الفنية المنقولة �إليه‪ .‬فالمعرفة‬
‫الفنية متى نقلت دون �أن ي�صاحبها التزام‬
‫ويختلف الالتزام بتقديم الم�ساعدة الفنية‬ ‫ب�ت�ق�ديم الم���س�اع�دة ال�ف�ن�ي�ة‪ ,‬لم يتمكن‬
‫في عقد الامتياز‪ ،‬عن ذات الالتزام في عقد‬ ‫المر َخ�ص له من ا�ستخدام المعرفة الفنية؛‬
‫نقل التكنولوجيا؛ ف��إذا كان هذا الالتزام‬ ‫إ�ذ إ�ن ه��ذه الأخ�ي�رة ت�ع�د �أم��� ًرا ج�دي� ًدا‬
‫في ع�ق�د ن�ق�ل ال�ت�ك�ن�ول�وج�ي�ا‪ ,‬ك�م�ا ي�ذه�ب‬ ‫م�ستحدثا ي�صعب عليه فهمه وتطبيقه‬
‫ال�ف�ق�ه(((‪ ,‬ق�د ي�ت�ح�دد م�ن خ�ل�ال ��ش�رط‬ ‫دون م�ساعدة من قبل �صاحب الامتياز‪.‬‬
‫مدرج ب أ�حد عقود نقل التكنولوجيا‪ ،‬أ�و من‬ ‫وت�ع�رف الم���س�اع�دة ال�ف�ن�ي�ة ب� أ�ن�ه�ا‪�" :‬أداة‬
‫خلال عقد م�ستقل((( ف�إن ذاك الالتزام في‬ ‫لتغطية التدريب‪ ،‬والتعليم‪ ،‬ونقل المعرفة‬
‫الفنية والكفاءات (العامة والتخ�ص�ص)‬
‫‪-2‬د‪� .‬أن�س ال�سيد عطية �سليمان‪ ،‬ال�ضمانات القانونية‬ ‫والخ�ب�رات‪ ,‬وت�ت�ي�ح اك�ت���س�اب تكنولوجيا‬
‫لنقل التكنولوجيا إ�لى الدول النامية والم�شروعات‬ ‫محددة"(((‪� .‬أما الالتزام بالم�ساعدة الفنية‬
‫التابعة ل�ه�ا‪ .‬درا��س�ة في ا إلط��ار ال�ق�ان�وني للنظام‬ ‫في نطاق عقد الامتياز فيمكن أ�ن نعرفه‬
‫التكنولوجي ال�سائد‪ ،‬دار النه�ضة العربية‪ ،‬القاهرة‪،‬‬ ‫ب��أن�ه‪" :‬التزام ��ص�اح�ب الام�ت�ي�از ب��إت�اح�ة‬
‫‪� ،1996‬ص‪ 308‬؛ د‪ .‬ن�صيرة بوجمعه �سعدي‪ ،‬مرجع‬ ‫كافة الأدوات والو�سائل للمرخ�ص له التي‬
‫تنق�صه في فهم الم�ع�رف�ة الفنية المنقولة‬
‫�سابق‪� ،‬ص‪.211‬‬
‫‪-3‬بعد �صدور قانون التجارة الم�صري رق�م ‪ 17‬ل�سنة‬ ‫وجعلها مو�ضع التطبيق"‪.‬‬
‫‪ ،1999‬ن�ص في المادة ‪ 1177‬منه على �أن ‪" :‬يلتزم المورد‬
‫ب��أن يقدم للم�ستورد المعلومات والبيانات وغيرها‬ ‫‪-1‬د‪ .‬ن�صير بوجمعه �سعدي‪ ،‬عقود نقل التكنولوجيا‬
‫من الوثائق الفنية لا�ستيعاب التكنولوجيا‪ ،‬وكذلك‬ ‫في مج�ال ال�ت�ب�ادل ال��دولي‪ ،‬ر��س�ال�ة دك�ت�وراه‪ ،‬كلية‬
‫كل ما يطلبه الم�ستورد من الخدمات الفنية اللازمة‬
‫لت�شغيل التكنولوجيا وعلى وجه الخ�صو�ص الخبرة‬ ‫الحقوق‪ ،‬جامعة الإ�سكندرية‪� ،1987 ،‬ص ‪.212‬‬
‫والتدريب"‪ .‬ونتيجة لذلك الن�ص‪ ،‬ذه�ب ر أ�ي في‬
‫الفقه إ�لى �أن التزام المورد بتقديم الم�ساعدة الفنية‬

‫‪ 70‬التنظيم القانوني لعقد الامتياز ‪" -‬درا�سة مقارنة"‬