Page 14 - مجلة الدراسات القضائية

‫�إدارة البحوث والدرا�سات ‪ -‬وزارهة العدل‬ ‫ق���س�م ال�ب�اح�ث ال��درا���س��ة �إلى ث�الث�ة‬ ‫ملخ�ص الدرا�سة‪:‬‬
‫مباحث‪ ،‬في الأول تناول التعريف ب أ�حكام‬
‫تح�دي�د ال�ق�ان�ون واج��ب ال�ت�ط�ب�ي�ق على‬ ‫الدرا�سة التي ي�ضعها الباحث بين يدي‬
‫منازعات الأح�وال ال�شخ�صية ا إلماراتية‪،‬‬ ‫القارئ هي محاولة لت�سليط ال�ضوء على‬
‫ث�م ان�ت�ق�ل في الم�ب�ح�ث ال�ث�اني �إلى تحليل‬ ‫ق�واع�د و أ�ح�ك�ام تح�دي�د ال�ق�ان�ون واج�ب‬
‫ال�سيا�سة الت�شريعية الإم�ارات�ي�ة في هذا‬ ‫التطبيقعلىمنازعاتا ألحوالال�شخ�صية‬
‫ال���ش� أ�ن وم��ا ي�رت�ب�ط ب�ه�ا م�ن تطبيقات‬ ‫في دول��ة ا إلم���ارات ال�ع�رب�ي�ة الم�ت�ح�دة وم�ا‬
‫ق�ضائية على نحو عام‪ ،‬وخ�ص�ص المباحث‬ ‫تثيره من إ��شكاليات‪ ،‬منطلقاً من الو�ضع‬
‫ال�ث�ال�ث ل�ت�ن�اول وتح�ل�ي�ل ق�واع�د الإ��س�ن�اد‬ ‫الاج�ت�م�اع�ي وال���س�ك�اني ل�دول�ة ا إلم��ارات‬
‫وال�ق�واع�د الم�و��ض�وع�ي�ة ال�ت�ي ن���ص عليها‬ ‫م�ب�رراً إلع��داد ه�ذه ال�درا��س�ة‪ ،‬فالمجتمع‬
‫الم�شرع ا إلماراتي لتحديد القانون واجب‬ ‫ا إلم��ارات��ي م�ت�ع�دد ال�ث�ق�اف�ات ي�ستقطب‬
‫التطبيق على م�سائل ا ألحوال ال�شخ�صية‪،‬‬ ‫أ��شخا�صاً من جن�سيات ودي�ان�ات مختلفةـ‬
‫قبل �أن ينهي البحث بخاتمة تناول فيها‬ ‫ت�ق�وم ح�ق�وق�ه�م الأ���س��ري��ة ع�ل�ى �أ��س���س‬
‫ما تو�صل إ�ليه من نتائج‪ ،‬وما يقترحه من‬ ‫ت�شريعية مختلفة في كثير م�ن جوانبها‬
‫عن تلك التي يعتنقها القانون ا إلماراتي‬
‫تو�صيات‪.‬‬ ‫مم�ا ي���ض�ع ع�ب�ئ�اً ع�ل�ى الم���ش�رع الإم�ارات�ي‬
‫في �صياغة ق�واع�د ق�ان�ون�ي�ة ت�راع�ي ه�ذه‬
‫‪ABSTRACT‬‬ ‫الاختلافات وت�سمح للمغتربين المقيمين‬
‫في دول�ة الإم��ارات م�ن التمتع بحقوقهم‬
‫‪This study is an attempt to shed‬‬ ‫الأ��س�ري�ة ال�ت�ي ن���ش� أ�ن �صحيحة بموجب‬
‫قوانينهم‪ ،‬فهل نجح الم�شرع ا إلم�ارات�ي في‬
‫‪light on the rules and provisions‬‬ ‫هذا التحدي �أم �أن �أحكام تنازع القوانين في‬
‫م�سائل الأح�وال ال�شخ�صية التي يطبقها‬
‫‪for defining the law applicable‬‬ ‫القا�ضي ا إلماراتي تحتاج من الم�شرع إ�جراء‬
‫بع�ض التعديلات‪� ،‬إجابة هذا ال�س�ؤال هي‬
‫‪to personal status disputes in the‬‬
‫ما �سعى �إليها الباحث في هذه الدرا�سة‪.‬‬
‫‪United Arab Emirates and the‬‬

‫‪problems it raises. The study‬‬

‫‪finds its ground on the social‬‬

‫‪and demographic situation of‬‬

‫‪the UAE as a justification for‬‬

‫‪preparing this study. This is‬‬

‫‪because the Emirati society is‬‬

‫‪13‬‬
‫أ�‪.‬د‪ .‬عبدالله �سيف علي ال�سبو�سي‬