Page 30 - مجلة الدراسات القضائية
P. 30
á«FÉ°†≤dG äÉ°SGQódGh ÖjQóàdG ó¡©e á˘bOɢ°üŸG IOɢ¡˘°T »˘˘JGQɢ˘e’E G ᢢ«˘˘fhε˘˘d’E G IQÉ˘Ñ˘Y ™˘°Vh ɢeó˘æ˘Y ∞˘jô˘©˘à˘dG ¿CG ɢª˘c
Ohõ˘e ɢgQó˘°üj IOɢ¡˘°T{ ɢ¡˘fCɢH ᢫˘fhε˘dE’G É¡eƒ¡Øe Oóëj ¿GC ¿hO á«°ùµ©dG IOÉ©à°S’G
á˘jƒ˘g 󢫢cCɢJ ɢ¡˘«˘a ó˘«˘Ø˘j ≥˘jó˘°üà˘dG äɢeó˘N äɢ˘˘«˘˘˘eRQGƒÿɢ˘˘H π˘˘˘°üà˘˘˘J ᢢ˘dCɢ˘˘°ùe »˘˘˘gh
™«bƒJ IGOGC ≈∏Y IõFÉ◊G á¡÷G hGC ¢üî°ûdG GPGE h , ∞jô©àdG ≈∏Y Gk òNÉC e ó©j ,á«°VÉjôdG
¿ÉE ˘a ∞˘jô˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aɢ≤˘H’E G ø˘e ó˘H ’ ¿É˘c
. (30)z áæ«©e ƒëædG ≈∏Y íÑ°ü«d √QÉ°üàNG iôj åMÉÑdG
Êhε˘dE’G ™˘«˘bƒ˘à˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ¿ƒ˘fɢb ɢeCG
≥˘˘˘j󢢢°üà˘˘˘dG IOɢ˘˘¡˘˘˘°T ±ôq ˘˘˘©˘˘˘a …ô˘˘˘°üŸG -: ‹ÉàdG
Ée ábÓ©dG ÚÑJ IOÉ¡°T{ É¡fÉC H Êhεd’E G äGAGôL’E G á∏°ù∏°S{ ≥«KƒàdG äGAGôLGE
¬«dGE ܃°ùæŸG Êhεd’E G QôÙGh ™bƒŸG ÚH hGC ™«bƒàdG Qhó°U øe ≥≤ëàdG ¤GE áaOÉ¡dG
•hô˘˘°ûdG ᢢjò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG ᢢ뢢FÓ˘˘dG Oó–h hGC Ú©˘˘e ¢ü°T ø˘˘e Êhε˘˘d’E G π˘˘é˘˘°ùdG
.(31) zIOÉ¡°ûdG É¡H Qó°üJ »àdG ´É°Vh’C Gh Aɢ£˘NC’Gh äÓ˘j󢩢à˘dGh äGÒ«˘¨˘à˘dG ™˘Ñ˘à˘à˘d
»æjôëÑdG ¿ƒfÉ≤dG øe ¤h’C G IOÉŸG ÉeGC øjõîJ hGC ∫É°SQGE ‘ hGC äÉjƒàfi ‘ IOQGƒdG
ɢ¡˘H Oƒ˘°ü≤ŸG ¿CɢH zIó˘ª˘à˘©˘e{ IQÉ˘Ñ˘Y ±ôq ˘©˘a . z ¬FÉ°ûfGE ó©H Êhεd’E G πé°ùdG hGC ™«bƒàdG
äÉfÉ«H §Hôj{ »∏j ÉÁ º°ùàj ÊhεdGE πé°S »àdG Ö«dÉ°S’C G ¿GC åMÉÑdG iôj ∂dòdh
Ú©˘e ¢üûH ™˘«˘bƒ˘à˘dG á˘ë˘°U ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG QÉWGE ‘ πNóJ ≥«KƒàdG äGAGôLGE ‘ Ωóîà°ùJ
πÑb øe Qó°üj ¢üî°ûdG ∂dP ájƒg âÑãj ‘ AGƒ°S á«fhεd’E G πFÉ°Sƒ∏d ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸG
. z Ióªà©ŸG äGOÉ¡°ûdG QGó°UGE äÉeóN Ohõe »YGO ’h ≥jó°üàdG hGC π«é°ùàdG hGC º¡ØdG
IOÉŸG äGP ‘ »æjôëÑdG ¿ƒfÉ≤dG ±ôq Yh
É¡fÉC H äÉ©«bƒàdG øe ≥≤ëàdG AÉ°ûfGE äÉfÉ«H . ∞jô©àdG ‘ É¡›O IOÉY’E
áeÉ©dG ÒØ°ûàdG í«JÉØe hGC RƒeôdÉc äÉfÉ«H{ ó˘≤˘a IOɢ¡˘°ûdG ∞˘jô˘©˘à˘d á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eCG
á˘ë˘°U ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ¢Vô˘¨˘H π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘à˘dG ∫Gΰù«fh’C G ¿ƒfÉb øe á«fÉãdG IOÉŸG É¡àaôY
π˘é˘°ùj ɢeh ,zÊhε˘dEG ™˘«˘bƒ˘J ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ᢫˘fhε˘dE’G äɢ©˘«˘bƒ˘à˘dG ¿Cɢ°ûH »˘LPƒ˘ª˘æ˘dG
¬fGC ÊOQ’C G ¿ƒfÉ≤dG ‘ OQGƒdG ∞jô©àdG ≈∏Y ¿GC ócƒD j ôNGB πé°S hGC äÉfÉ«H ádÉ°SQ É¡fÉC H
á°üàfl á¡L øe IOÉ¡°ûdG QGó°U’E ¢Vô©J .™«bƒàdG AÉ°ûfGE äÉfÉ«Hh ™bƒŸG ÚH •ÉÑJQ’G
øe ¬fGC åMÉÑdG iôjh , Ióªà©e hGC á°üNôe IOɢ˘¡˘˘°T ±ô˘˘©˘˘a »˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG ɢ˘eGC
,á°üàfl á¡L ÒÑ©J ≈∏Y QÉ°üàb’G π°†a’C G ᢢ≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG{ ɢ˘¡˘˘fCɢ˘H ᢢ«˘˘fhε˘˘dE’G ᢢbOɢ˘°üŸG
∫ɢ˘˘£˘˘˘j ¢Uɢ˘˘°üà˘˘˘N’G Ωƒ˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘e ¿GC å«˘˘˘M Aɢ˘°†e’E G ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘H á˘˘æ˘˘eƒD ŸG ᢢ«˘˘fhε˘˘d’E G
IOÉŸG ¿GC kÉ°Uƒ°üNh , OɪàY’G hGC ¢ü«NÎdG …òdGh ÉgQó°UGC …òdG ¢üî°û∏d Êhεd’E G
ä’ɢM Oó˘˘M ó˘˘b ¬˘˘JGP ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG ø˘˘e (34) áë°U ≈∏Y áæjÉ©ŸG ôKGC É¡dÓN øe ó¡°ûj
Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¿GC ɢª˘c, ≥˘«˘Kƒ˘à˘dG IOɢ¡˘°T Oɢª˘à˘YG
. (29) z ɡ檰†àJ »àdG äÉfÉ«ÑdG
IQÉéàdGh äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ±ôq Y ɪæ«H
33
»æ¡÷G ¿GóªM ó›GC :QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG
