Page 71 - مجلة الدراسات القضائية
P. 71
Droit a lintegrite á` «˘ ˘fó˘ ˘Ñ˘ ˘dG á`eÓ˘ ˘°ùdG AÉ£NGC ¿GC ¤GE Gk OÉæà°SG ,(11)…ô°üŸG ¬≤ØdG á«FÉ°†≤dG äÉ°SGQódGh ÖjQóàdG ó¡©e
™æà ,áaɵdG ≈∏Y ¬H èàëjh Corporelle kɢ°Sɢ°SGC ¿ƒ˘µ˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ᢢ«˘˘æ˘˘Ø˘˘dG Ö«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG
Üô°†dÉH ¢üî°T …GC ≈∏Y AGóàY’G øe Ò¨dG ÒZ ìô÷G áÁôL øY ,á«FÉæ÷G ¬à«dhƒD °ùŸ
ÚHh ,¬ª°ùL áeÓ°ùH ¢SÉ°ùŸG hGC ,ìô÷ÉH hCG »àdG AÉ£NC’G ÉeGC ,ÉC £ÿG πà≤dG hGC …óª©dG
,á˘eɢY á˘Ø˘°üH »˘Ñ˘£˘dG π˘Nó˘à˘dG ᢫˘Yhô˘°ûe ’ »¡a ,á«fÉ°ùf’E G ¬JÉÑLGƒH ¬dÓNGE øY CÉ°ûæJ
§HGƒ°†dG ™°VƒH ,á°UÉN áØ°üH »MGô÷Gh ó°ü≤jh º∏©j Ö«Ñ£dG ¿’C ,ájóªY ’GE ¿ƒµJ
øY êôîj ’ ≈àM ,É¡H ó«≤àj ¿GC Öéj »àdG ,¬∏ãÁ øe hGC ¢†jôŸG IQÉ°ûà°SG ¿hO πNóàdG
á¶aÉÙG ƒgh ,¬∏LCG øe ´ô°T …òdG ±ó¡dG
.kÉ«fóe Ék °†jƒ©J iƒ°S ÖJôj ’ ¬æµdh
.áë°üdG áfÉ«°Uh IÉ«◊G ≈∏Y ¿ƒfÉb QhO øe óëj ¬fCG …CGôdG Gòg Ö«©jh
Aɢ˘°VQ ô˘˘aGƒ˘˘J Ωó˘˘Y ¿Eɢ˘a ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Yh ᢢeÓ˘˘°S ‘ ≥◊G ᢢjɢ˘ª˘˘M ‘ äɢ˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG
IQhô˘°V ¿hO ɢ¡˘FGô˘LEGh á˘MGô÷ɢH ¢†jôŸG óæ°S ¿hO ,IÉ«◊G ‘ ≥◊G ∂dòch ,º°ù÷G
ìô÷G áÁô˘˘L ¬˘˘H ô˘˘aGƒ˘˘à˘˘j ,ɢ˘¡˘˘«˘˘dGE ƒ˘˘Yó˘˘J ,Ö«˘Ñ˘£˘dG ø˘e …ó˘ª˘©˘dG Cɢ˘£ÿɢ˘a ,ʃ˘˘fɢ˘b
ᢢ˘°UÉÿG º˘˘˘FGô÷G i󢢢MEG hCG ,…󢢢ª˘˘˘©˘˘˘dG Aɢ˘°VQ ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G Ωó˘˘Y ‘ π˘˘ã˘˘ª˘˘àŸGh
Ωó˘Y á˘ë˘æ˘L π˘ã˘e ,»˘Ñ˘£˘dG π˘ª˘©˘dG ᢰSQɢªÃ ΩóY ºZQ ,»MGô÷G πNóàdG πÑb ,¢†jôŸG
,Ék ˘˘eó˘˘≤˘˘e ¢†jôŸG Aɢ˘°VQ ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¤GE ƒYóJ ∫Éé©à°SG hCG IQhô°V ádÉM ôaGƒJ
-226 ,8-223 ÚJOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áMÉHEG •hô°T óMGC AÉØàfG ¤EG …OƒD j ,∂dP
.ójó÷G »°ùfôØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 17 áÁô˘L π˘˘µ˘˘°ûj ‹É˘˘à˘˘dɢ˘Hh ,»˘˘Ñ˘˘£˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘dG
¤EG Ö«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG IOGQEG â¡ŒG å«˘˘M ,ᢢjó˘˘ª˘˘Y
ᢢ˘«˘˘˘fóŸG ᢢ˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘°ùŸG Ωɢ˘˘˘«˘˘˘˘b -6 ÖJÎj ⁄ ƒdh ≈M ,»MGô÷G πª©dG AGôLGE
:á«ÑjOCÉàdGh
.Qô°V …GC ¬∏NóJ ≈∏Y
ᢢ«˘˘fóŸG ᢢ«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG Ωɢ˘«˘˘b ‘ ±Ó˘˘N ’ ¬˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ‘ ìGô˘˘°ûdG ¢†©˘˘H ò˘˘NGC Gò˘˘˘¡˘˘˘Hh
¢†jôŸG IOGQEG ¬eGÎMG ΩóY óæY Ö«Ñ£∏d ∫ƒ≤dÉH ,(12)…ô°üŸG ¬≤ØdG Ö∏ZGC h ,»°ùfôØdG
k’Ó˘NEG π˘ãÁ ¬˘fC’ ,»˘MGô÷G π˘Nó˘à˘dG π˘Ñ˘b πÑb ¢†jôŸG AÉ°VQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY ¿ÉC H
Ωõ˘à˘∏˘«˘a ,᢫˘æ˘¡ŸGh ᢫˘fɢ°ùfE’G ¬˘JÉ˘Ñ˘˘LGƒ˘˘H k’hƒD ˘°ùe Ö«˘Ñ˘£˘dG π˘©˘é˘j ,»˘MGô÷G π˘Nó˘à˘dG
øY CÉ°ûæj ób …òdG »HOC’G Qô°†dG ¢†jƒ©àH êÓY ¬∏ªY øe ó°üb ƒdh ,ájóªY á«dhƒD °ùe
¢Vôà ¢†jôŸG áHÉ°UEG ¤EG ODƒj ⁄ ƒdh ,∂dP
.π©ØdÉH ¬æe OÉØà°SG …òdG ¢†jôŸG
.(13)Êɪ°ùL á«eƒ°ü©e GC óÑe ÚH …CGôdG Gòg ≥aƒjh
᢫˘Fɢæ÷G Úà˘«˘dhDƒ˘°ùŸG Ωɢ«˘b ∫ƒ– ’h Principe de ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùL
ø˘˘Y ,ᢢdÉ◊G √ò˘˘g ‘ Ö«˘˘Ñ˘˘£˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘fóŸGh
¿ƒ˘˘fɢ˘b á˘˘Ø˘˘dÉfl ø˘˘Y Ék ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘jOCɢ ˘J ¬˘ ˘JGRÉ› lindisponiblite du Corps de
»`a Ék `≤M ¬`ÑMÉ°üd π`©éj …òdGh lhomme.
»JGQÉeE’G á«Ñ£dG á«dhƒD °ùŸG ¿ƒfÉb ‘ …Qhô°†dG êÓ©dÉH ¿P’E G ¢†jôŸG ¢†aQ AGRGE Ö«Ñ£dG á«dhDƒ°ùe 76
