Page 37 - مجلة الدراسات القضائية
P. 37

‫معهد التدريب الق�ضائي‬    ‫‪Abstract‬‬                                                ‫ملخ�ص الدرا�سة‬

                         ‫‪This study deals with a‬‬            ‫ت�ت�ن�اول ال��درا���س��ة ب��ي��ان الم���س� ؤ�ول�ي�ة‬
                       ‫‪statement of strict liability‬‬        ‫المو�ضوعية التي تقوم على أ��سا�س ال�ضرر‬
                       ‫‪which fully depends on the‬‬           ‫وه��ي ت�ق�وم ع�ل�ى ه��ذا ال�ن�ح�و ع�ل�ى ف�ك�رة‬
                       ‫‪basis of the damage that is based‬‬    ‫ال���ض�رر‪ ،‬وت�خ�ال�ف الم���س� ؤ�ول�ي�ة الم�دن�ي�ة‬
                       ‫‪on such an idea of the harms.‬‬        ‫ال�ت�ق�ل�ي�دي�ة ال�ق�ائ�م�ة ع�ل�ى الخ�ط� أ� ��س�واء‬
                       ‫‪On contrary, the traditional‬‬         ‫ذل�ك الخ�ط� أ� ال�واج�ب الإث�ب�ات أ�و الخط أ�‬
                       ‫‪civil liability is based on fault,‬‬   ‫المفتر�ض لكن الم�سئول لا يمكنه دفع هذه‬
                       ‫‪whether it is wrong to be‬‬            ‫الم�س�ؤولية إ�لا بنفي الخط أ� �أو �إثبات ال�سبب‬
                       ‫‪evidence or to suppose errors.‬‬       ‫ا ألج�ن�ب�ي‪ ،‬وت�ه�دف ال�درا��س�ة �إلي ب�ي�ان‬
                       ‫‪The official could not push this‬‬     ‫ا أل�سا�س القانوني ال�ذي تقوم عليه هذه‬
                       ‫‪responsibility towards denied‬‬        ‫الم�س�ؤولية‪ ،‬ومن أ�هم النتائج التي تو�صلت‬
                       ‫‪error or proof of foreign reason.‬‬    ‫�إليها الدرا�سة ان برامج النظم المعلوماتية‬
                       ‫‪Also, this study aims to the‬‬         ‫تعتبر من احدث المجالات النموذجية التي‬
                       ‫‪legal basis upon which such‬‬          ‫يمكن ت أ��صيل الم�س�ؤولية المدنية النا�شئة‬
                       ‫‪a statement of responsibility.‬‬       ‫عنها بفكرة الم�س ؤ�ولية المو�ضوعية‪ ،‬ومن‬
                       ‫‪The findings of the study are‬‬        ‫�أهم التو�صيات و�ضع حماية دولية خا�صة‬
                       ‫‪considered one of the newest‬‬         ‫لبرامج الحا�سب الآلي عن طريق إ�ن�شاء‬
                       ‫‪areas in which the model can‬‬         ‫جهات ذات اخت�صا�ص في مج�ال الحا�سب‬
                       ‫‪be rooted according to civil‬‬         ‫ا آللي بحيث يكون لها أ�ف�رع في ك�ل دول�ة‬
                       ‫‪liability arising there to the idea‬‬  ‫من الدول وذلك من اجـل تطبيـق قواعد‬
                       ‫‪of strict liability programs. One‬‬    ‫ح�م�اي�ة الملكية ال�ف�ك�ري�ة ل�ه�ذه الم�صنفات‬
                       ‫‪of the main recommendations‬‬
                       ‫‪is the development of special‬‬                  ‫والت�أكد من عدم مخالفتها‪.‬‬
                       ‫‪international protection to‬‬
                       ‫‪computer programs through‬‬
                       ‫‪the establishment of competent‬‬
                       ‫‪jurisdiction in the field of‬‬
                       ‫‪computers views so that they‬‬

‫‪45‬‬

         ‫الدكتور‪ /‬مرت�ضى عبد الله خيري‬
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42