Grievance
No. 1 of 2021 - Grievances of Members of the Judicial Authority
Court
Panel: Chaired by Mr. Judge Muhammad bin Hamad Al-Badi, President of the Court,
accompanied by Messrs. Judges: Shihab Abdul Rahman Al-Hammadi, Falah
Shaye’ Al-Hajri, Muhammad Abdul Rahman Al-Jarrah, and Jum’a Ibrahim
Al-Otaibi, serving as counsellors.
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,111
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,114
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,75
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,78
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,79
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,83
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,75
UAE-LC-En_2018-12-09_00057_Karmaj,art,76
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,29
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,28
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,29
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,28
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,29
UAE-LC-En_1992-02-24_00011_Kait,art,29
Judges
"Grievances filed by Judges." Judicial Accountability. Summary Justice. Orders
on a petition. Grievance. Law “its application.”
-
The actions of the grievant judge were carried out within the confines of his
jurisdiction as delineated by the legislator, with jurisdiction available for
the Sharia Magistrate of Summary Justice and the presence of an imminent danger
of dispossession of movables, which are among factual matters to be assessed by
the competent judge without further review from the higher court. Also, the
decision was made in accordance with the requisite procedures for notification
and delivery during the execution and notification of the order on a petition.
Furthermore, the acknowledgment by the judgment debtor of the right, his seizure
of the wife’s gold jewelry, subsequent reconciliation with the petitioner,
and the return of the gold jewelry, culminating in the resolution of the dispute
through a compromise khul' contract, and the complainant's withdrawal of the
grievance against the order on a petition during the judicial inspection, are
all indicative of the validity of the case and the soundness of the grievant
judge’s decision. Consequently, the judicial accountability directed
against the aggrieved judge lacks a basis in both reality and the law and thus
warrants removal.
The
Civil Procedure Law and its Regulation affirm the right of the opposing party to
petition the court for a provisional order, seeking the imposition of a
provisional seizure of funds or a travel ban. This request is made through the
submission of a petition, and the order is issued without notification to the
other party due to its nature of caution and urgency. The person against whom
the order rejecting the petition for provisional seizure was issued, or by the
person against whom it was issued, retains the right to file a grievance against
the order and has the option to challenge it through appeal and cassation.
Execution of the order is permissible if the ruling includes and stipulates for
expedited enforcement. There are two categories of expedited enforcement:
expedited enforcement by force of law, occurring in summary judgments and orders
issued on petitions, and permissible expedited enforcement, applicable in
various cases. These cases include situations where the defendant acknowledges
the creation of the obligation or acknowledges the debt, and any instance in
which the delay in implementation results in harm to the person in favour of
whom the ruling is made or the petitioner. The determination of such matters is
left to the discretion of the competent court. The description of expedited
enforcement may be suspended by the Court of Grievance or Appeal through a
grievance submitted to it, provided that the notice includes essential data, the
execution order, and the prior notification of the writ of execution in
accordance with the established notification procedures. This notice shall
encompass a statement of the required actions and a payment order to the debtor.
Execution procedures are contingent upon the issuance of a writ of execution,
which is typically associated with judgments, judicial orders, orders on
petitions of various types, and documents notarised before the court or a notary
public in line with the provisions outlined in Article 12 of Notary Public Law
No. 4 of 2013 and other documents granted this status, after appending the writs
of execution with the executive formula. However, in summary matters, cases of
necessity, or situations where delay could result in harm, the court, upon the
request of the concerned party, has the authority to order the enforcement of
the ruling without notification and without affixing an executive formula. In
such instances, the clerk provides the draft of the ruling or order to the
enforcement officer, who returns it upon completion of execution. Summary
Justice also holds the authority to issue a ruling imposing judicial
receivership or seizure on movable property, real estate, or a sum of money
whenever a dispute arises or the right to it is not established. This is
applicable if the person with an interest in the money has reasonable grounds to
fear an urgent danger that the money will remain in the hands of the possessor.
The legislator, as indicated in Article 28 of the same law, specifies the two
conditions for the jurisdiction of Summary Justice in general, which include
urgency and the absence of prejudice to the origin of the right. In light of the
above, Summary Justice is endowed with jurisdiction over lawsuits pertaining to
judicial receivership and the issuance of orders on petitions. The law has
established certain conditions for this jurisdiction, namely that the subject
matter for which receivership is sought must be a movable property, real estate,
or a sum of money, and a dispute must have arisen with its possessor. To
streamline and expedite procedures, the legislator has instituted an exceptional
measure to safeguard the right and avert imminent danger to the property. This
involves issuing the order without adherence to the principle of confrontation
between opposing parties and in the absence of the opponent, with the aim of
expediting proceedings and introducing an element of surprise in the pursuit of
complete justice. In both scenarios, the person seeking to impose receivership
or seize funds must possess reasonable grounds to fear an immediate danger that
the money will remain in the hands of its possessor. This condition reiterates
the general requirement for the jurisdiction of Summary Justice, emphasizing the
imperative of urgency. Specifically, it signifies the rational apprehension of
potential harm to the substantive right if the plaintiff (the interested party)
does not secure the necessary temporary protection. This protection becomes
crucial, especially when the substantive dispute, whether existing or imminent,
cannot be resolved through judgment or consent until the lawsuit is initiated.
Furthermore, it is prescribed that the assessment of the immediate danger or
just cause for imposing the order or judicial receivership is an independent
prerogative of the trial court, provided it is valid and
acceptable.
Given
the circumstances outlined, it is evident that the order issued by the grievant
judge adhered to the confines of his jurisdiction as delineated by the
legislator, with jurisdiction available for the Sharia Magistrate of Summary
Justice, and considering the legitimate fear of imminent danger with regards to
the judgment debtor potentially disposing of the movables, which is a factual
matter to be assessed by the competent judge without further review from the
higher court, as long as the decision is valid and acceptable, with the
requisite procedures for notification and delivery during the execution and
notification of the order on a petition. Furthermore, the acknowledgment by the
judgment debtor of the right, his seizure of the wife’s gold jewelry,
subsequent reconciliation with the petitioner, and the return of the gold
jewelry, culminating in the resolution of the dispute through a compromise khul'
contract, and the complainant's withdrawal of the grievance against the order on
a petition during the judicial inspection, serve as compelling evidence
affirming the validity of the lawsuit and the soundness of the grievant
judge’s decision. Therefore, the judicial accountability directed against
the grievant judge is not grounded in reality or the law and warrants removal.
The determination by the Judicial Inspection Committee characterising the
mentioned action as constituting judicial accountability seems unnecessary,
given that the decision of the aggrieved judge was rendered within the confines
of the assigned jurisdiction and in a summary fashion, subsequent to the
acknowledgment of the debt and possession of the wife’s assets by the
judgment debtor. The judge's actions align with the requisites to conclude the
dispute, stabilise legal positions between the parties, and safeguard the rights
of the opposing parties. Such actions are imperative for ensuring complete
justice and access to rights. Consequently, this does not serve as a basis to
hold the judge accountable in a manner, which necessitates the removal of
accountability, as it lacks a foundation in both reality and the
law.
Whereas,
Mr. Judge [Name] lodged a grievance against the judicial
accountability
directed against him,
which was described in the decision issued by the committee formed by the
Judicial Inspection Department on 22/12/2020 in the Case No. 456-2020 - order on
a petition, the Sharia Court in the Emirate of Sharjah. The grievance contends
that the decisions made by the judge in the order on a petition against the
complainant were in accordance with the legislator's framework, emphasising the
urgency associated with such orders.
Mr.
Judge raised an opposition against the judicial accountability, seeking its
cancellation. The committee formed by the Judicial Inspection Department, after
reviewing the grievance, accepted it in form but rejected it on the merits.
Subsequently, the Inspection Department referred the grievance to this
court.
Upon
the appointment of the preparatory judge and the submission of his report, a
session was convened to consider the grievance before the court. The complainant
steadfastly adhered to the contentions in his memorandum, urging the removal of
accountability. Consequently, the court opted to suspend the grievance for
adjudication during today's session.
The
grievant party contends, in the first and second reasons, that there was an
error on the part of the judicial inspector and the judicial inspection
committee in holding the Judge accountable regarding the order on the petition
he issued. The argument revolves around the assertion that Mr. Judge made the
decision with proper justification, necessity, urgency, and a legitimate fear of
the imminent danger that the judgment debtor might dispose of the movables and
gold, all within the bounds of the legal framework.
This
objection is deemed to hold merits, since
the Civil
Procedure Law and its Regulation affirm the right of the opposing party to
petition the court for a provisional order, seeking the imposition of a
provisional seizure of funds or a travel ban. This request is made through the
submission of a petition, and the order is issued without notification to the
other party due to its nature of caution and urgency.
The
person against whom the order rejecting the petition for provisional seizure was
issued, or by the person against whom it was issued, retains the right to file a
grievance against the order and has the option to challenge it through appeal
and cassation.
Execution
of the order is permissible if the ruling includes and stipulates for expedited
enforcement.
There
are two categories of expedited enforcement: expedited enforcement by force of
law, occurring in summary judgments and orders issued on petitions, and
permissible expedited enforcement, applicable in various cases. These cases
include situations where the defendant acknowledges the creation of the
obligation or acknowledges the debt, and any instance in which the delay in
implementation results in harm to the person in favour of whom the ruling is
made or the petitioner. The determination of such matters is left to the
discretion of the competent court.
The
description of expedited enforcement may be suspended by the Court of Grievance
or Appeal through a grievance submitted to it, provided that the notice includes
essential data, the execution order, and the prior notification of the writ of
execution in accordance with the established notification procedures. This
notice shall encompass a statement of the required actions and a payment order
to the debtor.
Execution
procedures are contingent upon the issuance of a writ of execution, which is
typically associated with judgments, judicial orders, orders on petitions of
various types, and documents notarised before the court or a notary public in
line with the provisions outlined in Article 12 of Notary Public Law No. 4 of
2013 and other documents granted this status, after appending the writs of
execution with the executive formula.
However,
in summary matters, cases of necessity, or situations where delay could result
in harm, the court, upon the request of the concerned party, has the authority
to order the enforcement of the ruling without notification and without affixing
an executive formula. In such instances, the clerk provides the draft of the
ruling or order to the enforcement officer, who returns it upon completion of
execution.
Summary
Justice also holds the authority to issue a ruling imposing judicial
receivership or seizure on movable property, real estate, or a sum of money
whenever a dispute arises or the right to it is not established. This is
applicable if the person with an interest in the money has reasonable grounds to
fear an urgent danger that the money will remain in the hands of the
possessor.
The
legislator, as indicated in Article 28 of the same law, specifies the two
conditions for the jurisdiction of Summary Justice in general, which include
urgency and the absence of prejudice to the origin of the right.
In
light of the above, Summary Justice is endowed with jurisdiction over lawsuits
pertaining to judicial receivership and the issuance of orders on petitions. The
law has established certain conditions for this jurisdiction, namely that the
subject matter for which receivership is sought must be a movable property, real
estate, or a sum of money, and a dispute must have arisen with its possessor. To
streamline and expedite procedures, the legislator has instituted an exceptional
measure to safeguard the right and avert imminent danger to the property. This
involves issuing the order without adherence to the principle of confrontation
between opposing parties and in the absence of the opponent, with the aim of
expediting proceedings and introducing an element of surprise in the pursuit of
complete justice.
In
both scenarios, the person seeking to impose receivership or seize funds must
possess reasonable grounds to fear an immediate danger that the money will
remain in the hands of its possessor. This condition reiterates the general
requirement for the jurisdiction of Summary Justice, emphasizing the imperative
of urgency. Specifically, it signifies the rational apprehension of potential
harm to the substantive right if the plaintiff (the interested party) does not
secure the necessary temporary protection. This protection becomes crucial,
especially when the substantive dispute, whether existing or imminent, cannot be
resolved through judgment or consent until the lawsuit is
initiated.
Furthermore,
it is prescribed that the assessment of the immediate danger or just cause for
imposing the order or judicial receivership is an independent prerogative of the
trial court, provided it is valid and acceptable.
Given
the circumstances outlined, it is evident that the order issued by the grievant
judge adhered to the confines of his jurisdiction as delineated by the
legislator, with jurisdiction available for the Sharia Magistrate of Summary
Justice, and considering the legitimate fear of imminent danger with regards to
the judgment debtor potentially disposing of the movables, which is a factual
matter to be assessed by the competent judge without further review from the
higher court, as long as the decision is valid and acceptable, with the
requisite procedures for notification and delivery during the execution and
notification of the order on a petition.
Furthermore,
the acknowledgment by the judgment debtor of the right, his seizure of the
wife’s gold jewelry, subsequent reconciliation with the petitioner, and
the return of the gold jewelry, culminating in the resolution of the dispute
through a compromise khul' contract, and the complainant's withdrawal of the
grievance against the order on a petition during the judicial inspection, serve
as compelling evidence affirming the validity of the lawsuit and the soundness
of the grievant judge’s decision. Therefore, the judicial accountability
directed against the grievant judge is not grounded in reality or the law and
warrants removal.
The
determination by the Judicial Inspection Committee characterising the mentioned
action as constituting judicial accountability seems unnecessary, given that the
decision of the aggrieved judge was rendered within the confines of the assigned
jurisdiction and in a summary fashion, subsequent to the acknowledgment of the
debt and possession of the wife’s assets by the judgment debtor. The
judge's actions align with the requisites to conclude the dispute, stabilise
legal positions between the parties, and safeguard the rights of the opposing
parties. Such actions are imperative for ensuring complete justice and access to
rights. Consequently, this does not serve as a basis to hold the judge
accountable in a manner, which necessitates the removal of accountability, as it
lacks a foundation in both reality and the law.