Appeal
in Cassation No. 79 of 2020 Civil
Court
Panel: Presided by Judge Shehab Abdul Rahman Al Hamadi - Chief Judge of the
Circuit - with the membership of judges Al Hassan Bin Al Arabi Faydi and Jomaa
Ibrahim Mohammed Rashed.
Admission.
Proof “In general”. Trial Court “what it abides by”.
“Meritorious defence”. “What is considered violation of the
right of defence”. Judgment “deficient causation”. Reversal
“of the accepted grounds”.
-
The admission, whether judicial or non-judicial, is the person’s
recognition of his right owed to others, with the intention of considering such
right fixed and exemption of the creditor from the proof thereof, provided that
the admitted right is certain.
-
The admitter shall be aware of the purpose of his admission and shall be bound
by the same and consider it as argument and shall be aware that his litigant
will be exempt from presenting any evidence. The admission shall not be divided,
and the Court shall take it in whole into consideration or reject it.
-
Every defence made by the litigant before the Trial Court shall entail change of
opinion in the lawsuit. The Court shall take it in consideration in its ruling
reasons, otherwise its judgment shall be deficient in reasoning and shall be
considered as violating the right of meritorious defence.
-
Example of defective reasoning
.
Whereas
it is prescribed that the admission, whether judicial or non-judicial, is the
person’s recognition of his right owed to others, with the intention of
considering such right fixed and exemption of the creditor from the proof
thereof. In order to be valid, the admission shall prove the admitted right with
certainty, but if it contains speculation or doubt, the admitter shall not be
taken in consideration and the admission shall not be considered compelling. The
statement of the admitter shall be an expression of serious and real will, i.e.
the admitter shall realise the purpose of his admission and shall bind himself
therewith and shall be aware that he will use it as argument and his opponent
will be exempt from presenting any evidence. The described admission shall not
be divided but the Court shall take it in whole into consideration or reject it.
It is prescribed in the jurisdiction of this Court, that every defence aspect
made by the opponent before the Trial Court, which may result into changing the
opinion in the lawsuit, shall be taken in consideration by the Court in the
reasons of its judgment, otherwise its judgment shall be deficient in reasoning
and shall have violated the right of meritorious defence.
Thus,
whereas it is stated in the documents that the Appellant in cassation declared,
at the minutes of the hearing dated 13/10/2019, that he does not deny the
promise but he found, later on, that the Respondent obtained incentives without
his knowledge and they had agreed based on him not working in the
company’s activity and he adhered, in the investigation of his
above-mentioned defence, to the objection, but the contested judgment rejected
the same in an irrevocable manner without using all means to ensure that the
litigants were interrogated concerning the described admission and without
allowing the Appellant in cassation to submit his evidence to prove his defence,
which renders the contested judgment deficient in reasoning and having violated
the right of meritorious defence, then it shall be rejected in this part,
without prejudice to the amounts ruled for the entitlements of the Respondent,
and for not making the Appellant in cassation erroneous to rule in this regard
by the present appeal in cassation.
Whereas,
in the facts - as apparent in the contested judgment and the rest of the
documents - the Respondent filed a lawsuit no. 1661 of 2019 (Workers, Partial)
in Sharjah, against the Appellant requesting the judgment to compel it to pay
his labour entitlements, represented by the following:
1-
Late salaries of AED 14,500.
2-
Annual leave pay of AED 7,500.
3-
Payment in lieu of notice: AED 15,000.
4-
Compensation for unfair dismissal: AED 45,000.
5-
End-of-Service Gratuity: AED 179,500.
6-
Reward for achieving the establishment’s objectives: AED 102,000.
7-
Reward promised by the Chairman of the Board of Directors upon termination of
service: AED 500,000 and return tickets to the home country for him, his wife
and five children, along with legal interest of 12% from the date of claim until
full payment, based on the fact that it terminated his work and refused to pay
him his above-mentioned entitlements without reason, which forced him to file
the lawsuit.
After
the response aiming to dismiss the case, the Court of First Instance ruled, at
the hearing of 12/06/2019, to compel the Defendant to pay to the Plaintiff an
amount of AED 254,210 for his labour entitlements and a return ticket to his
home country upon cancellation or abandonment, with a legal interest of 4% from
the date of filing the labour complaint on 11/03/2019 until full settlement of
all claims, except for compensation for unfair dismissal, starting from the date
this judgment becomes final, and to reject the remaining claims; The Plaintiff
appealed this judgment under appeal no. 1218 of 2019 and the Defendant appealed
it under no. 1489 of 2019. At the hearing of 17/11/2019, the Court of Appeal
ruled to direct decisive oath to the original Appellant and the collateral
Respondent, according to the form proposed by the Court. The owner of the
establishment requested to amend the form of the decisive oath directed to him
by the Respondent concerning the promise to hand him over an amount of AED
5,000,000, as his promise was conditional on the fact that the Respondent does
not receive incentives without his knowledge and the Court did not see a reason
to amend the same in the required form. After feedback, the Court of Appeal
ruled, at the hearing of 15/12/2010, as follows:
First:
In the original appeal, to amend the appealed judgment in the part related to
the promise of reward and to compel the original Respondent to pay to the
Appellant an amount of five hundred thousand Dirhams and to prove the assignment
of the original Appellant in the part related to the reward of the
establishment’s objectives for the year 2018, and to confirm it otherwise.
To compel the original Respondent to pay the proper fees and expenses in
addition to an amount of AED 1,000 for the attorney’s fees.
Second:
In the collateral appeal, to reject the latter and confirm the appealed
judgment, and to compel the filer thereof to pay expenses.
The
Appellant appealed this judgment in cassation with the current appeal. Whereas
the appeal in cassation was presented to this Court through a Council Chamber,
it deemed it is important to be considered so it specified a hearing for the
consideration thereof. The Respondent submitted a plea requesting thereby to
dismiss the appeal in cassation for not being based on a legal or realistic
ground.
Whereas
the Appellant in cassation objects to the contested judgment for violating the
Law, miscarrying justice, being deficient in reasoning and flawed in inference,
in addition to violating the right of meritorious defence, as it ruled to compel
the owner thereof to pay the amount of five hundred thousand Dirhams, based on
his admission, without realising that this admission was based on a condition,
which is that the Respondent should not have obtained incentives without his
knowledge. He adhered to his right to amend the decisive oath directed to him
according to the true facts of the lawsuit. The contested judgment had rejected
this oath in an irrevocable manner based on his simple admission, while his
admission was described as dependent on a condition that compelled the Court to
take it in full into consideration or to reject it, and the Court did not enable
him to prove the achievement of the precluding condition, which is the
disbursement of financial incentives by the Respondent from the company without
his knowledge, which is an impediment for the promise to settle the promised
amount. Whereas the contested judgment neglected his above-mentioned defence
then it violated the Law and the right of defence and is flawed in inference and
deficient in reasoning, then it shall be reversed.
Whereas
this objection is valid, as
the admission,
whether judicial or non-judicial, is the person’s recognition of his right
owed to others, with the intention of considering such right fixed and exemption
of the creditor from the proof thereof.
In
order to be valid, the admission shall prove the admitted right with certainty,
but if it contains speculation or doubt, the admitter shall not be taken in
consideration and the admission shall not be considered compelling.
The
statement of the admitter shall be an expression of serious and real will, i.e.
the admitter shall realise the purpose of his admission and shall bind himself
therewith and shall be aware that he will use it as argument and his opponent
will be exempt from presenting any evidence.
The
described admission shall not be divided but the Court shall take it in whole
into consideration or reject it.
It
is prescribed in the jurisdiction of this Court, that every defence aspect made
by the opponent before the Trial Court, which may result into changing the
opinion in the lawsuit, shall be taken in consideration by the Court in the
reasons of its judgment, otherwise its judgment shall be deficient in reasoning
and shall have violated the right of meritorious defence.
Thus,
whereas it is stated in the documents that the Appellant in cassation declared,
at the minutes of the hearing dated 13/10/2019, that he does not deny the
promise but he found, later on, that the Respondent obtained incentives without
his knowledge and they had agreed based on him not working in the
company’s activity and he adhered, in the investigation of his
above-mentioned defence, to the objection, but the contested judgment rejected
the same in an irrevocable manner without using all means to ensure that the
litigants were interrogated concerning the described admission and without
allowing the Appellant in cassation to submit his evidence to prove his defence,
which renders the contested judgment deficient in reasoning and having violated
the right of meritorious defence, then it shall be rejected in this part,
without prejudice to the amounts ruled for the entitlements of the Respondent,
and for not making the Appellant in cassation erroneous to rule in this regard
by the present appeal in cassation.